Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to beat
01
đánh, đập
to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury
Transitive: to beat sb
Các ví dụ
In the movie, the hero beats the villain in a dramatic fight scene.
Trong phim, anh hùng đánh bại kẻ phản diện trong một cảnh chiến đấu kịch tính.
02
đánh bại, thắng
to get more points, votes, etc. than the other side, in a game, race, competition, etc. and win
Transitive: to beat a rival
Các ví dụ
The basketball team played exceptionally and beat their rivals to clinch the championship.
Đội bóng rổ đã chơi xuất sắc và đánh bại đối thủ của họ để giành chức vô địch.
03
đánh, khuấy
to repeatedly mix something using a spoon, fork, etc.
Transitive: to beat food ingredients
Các ví dụ
He used a whisk to beat the cream into soft peaks.
Anh ấy đã sử dụng một cái đánh trứng để đánh kem thành những đỉnh mềm.
04
đánh, đập
to hit something or someone multiple times in succession
Intransitive: to beat on sth
Các ví dụ
The drummer began to beat on the drums, filling the room with rhythm.
Người chơi trống bắt đầu đánh trống, lấp đầy căn phòng với nhịp điệu.
05
đập, rèn
to form or mold something by hitting or striking it repeatedly
Transitive: to beat solid material | to beat solid material into a shape
Các ví dụ
She beat the dough with her hands until it was smooth and elastic.
Cô ấy đập bột bằng tay cho đến khi nó mịn và đàn hồi.
06
đánh, gõ
to produce a rhythmic sound by being struck
Intransitive
Các ví dụ
The bongo drums beat rapidly, energizing the crowd at the concert.
Trống bongo đánh nhanh, tiếp thêm năng lượng cho đám đông tại buổi hòa nhạc.
07
đi ngược gió theo hình chữ chi, chạy tàu ngược gió
to sail or navigate a boat or ship in a zigzag course against the wind, tacking back and forth
Intransitive
Các ví dụ
To reach the windward mark, the crew had to beat across the choppy waters.
Để đến được điểm đánh dấu hướng gió, thủy thủ đoàn phải đánh lái chéo qua vùng nước gợn sóng.
08
đập, đánh
to make repeated movements or strikes in the air
Intransitive
Các ví dụ
Her arms beat rhythmically, cutting through the water as she swam.
Cánh tay cô ấy đập nhịp nhàng, rẽ nước khi bơi.
09
đập, đánh
to exert intense, harsh force or pressure
Intransitive: to beat somewhere
Các ví dụ
The intense lights beat down on the stage, heating up the performers.
Ánh đèn chói chang đập xuống sân khấu, làm nóng các nghệ sĩ biểu diễn.
10
đập, lục lọi
to walk or move across an area of land, striking the ground or vegetation to flush out game birds for hunting
Transitive: to beat an area of land
Các ví dụ
As part of the hunt, the gamekeepers beat the underbrush to stir up the partridges.
Một phần của cuộc săn, những người giữ rừng đập bụi rậm để làm chim đa đa bay lên.
11
đạp, giẫm
to create or form something by repeatedly stepping, pressing, or driving over it
Transitive: to beat a pathway
Các ví dụ
The cattle beat a dusty track as they moved to the watering hole each afternoon.
Đàn gia súc dẫm nát một con đường đầy bụi khi chúng di chuyển đến hố nước mỗi buổi chiều.
12
đánh, gõ
to create a rhythm or signal by striking something in a repeated pattern
Transitive: to beat an instrument or surface
Các ví dụ
The drummer beat a complex rhythm that energized the crowd.
Người chơi trống đã đánh một nhịp điệu phức tạp làm tràn đầy năng lượng đám đông.
13
đập, vỗ
to move the wings up and down, typically as part of flight or in preparation for flight
Transitive: to beat the wings
Các ví dụ
The parrot beat its wings excitedly when it saw its owner approaching.
Con vẹt vỗ cánh một cách phấn khích khi nhìn thấy chủ của nó đang đến gần.
14
đánh, gõ
to create a rhythm or signal by striking something in a repeated pattern
Transitive: to beat a rhythm
Các ví dụ
The drummer beat a complex rhythm that energized the crowd.
Người chơi trống đã đánh một nhịp điệu phức tạp làm năng lượng hóa đám đông.
15
đập, nhịp
to pulsate, throb, or beat with regular rhythm
Intransitive
Các ví dụ
Her heart beat wildly in her chest as she waited for the results.
Trái tim cô đập mạnh trong lồng ngực khi cô chờ đợi kết quả.
16
đập, gõ
to make a regular, steady sound or movement
Intransitive
Các ví dụ
His watch beat quietly on his wrist as he checked the time.
Đồng hồ của anh ấy đập nhẹ nhàng trên cổ tay khi anh kiểm tra giờ.
17
vượt qua, hơn hẳn
to surpass or outdo someone or something
Transitive: to beat sb/sth
Các ví dụ
The new film beats the previous box office hits for opening weekend sales.
Bộ phim mới đánh bại những bộ phim đình đám trước đó về doanh thu cuối tuần công chiếu.
18
làm kiệt sức, làm mệt mỏi
to cause extreme tiredness or weariness in someone
Transitive: to beat sb
Các ví dụ
The relentless heat beat everyone working on the farm.
Cái nóng không ngừng làm kiệt sức tất cả mọi người làm việc trên nông trại.
19
làm bối rối, làm lúng túng
to puzzle or confuse someone
Transitive: to beat sb
Các ví dụ
The solution to the riddle beats me; I just ca n’t solve it.
Giải pháp của câu đố đánh bại tôi; tôi chỉ không thể giải được nó.
20
tránh, vượt qua
to find a way to avoid or overcome an obstacle, rule, or restriction
Transitive: to beat an obstacle or restriction
Các ví dụ
He figured out a method to beat the system and reduce his bills.
Anh ấy đã tìm ra một phương pháp để đánh bại hệ thống và giảm hóa đơn của mình.
Beat
01
nhịp điệu, tiết tấu
a piece of music's or a poem's main rhythm
Các ví dụ
The metronome helps musicians practice their timing by providing a steady beat to follow.
02
the regular pulsing of the heart or arteries as blood moves through them
Các ví dụ
Anxiety caused his beat to quicken.
03
a regular route or assigned area for a sentry, officer, or watchman
Các ví dụ
She knew every corner of her beat.
04
the action of sailing as close as possible toward the direction from which the wind is blowing
Các ví dụ
They adjusted the sails during the beat to maximize speed.
05
a strike, blow, or physical hit
Các ví dụ
The boxer delivered a final powerful beat.
06
a regular rate of repetition or cycle, not necessarily musical
Các ví dụ
The machine operates at a fast beat.
07
the sound produced by a stroke or blow
Các ví dụ
The beat of the sticks on the xylophone was sharp.
08
a pulsation produced when two waves of slightly different frequencies interfere, with a frequency equal to their difference
Các ví dụ
The interference created an audible beat.
09
the fundamental unit of time that forms the basis of musical rhythm
Các ví dụ
Drummers accentuate the strong beats in a pattern.
10
a brief moment or pause in a scene signaling a change in emotion, thought, or narrative emphasis
Các ví dụ
The director instructed a pause of one beat to heighten suspense.
beat
SlangCác ví dụ
He 's too beat to go out tonight.
Anh ấy quá mệt để đi chơi tối nay.
02
trang điểm hoàn hảo, trang điểm không tì vết
wearing a full face of makeup, usually applied skillfully and flawlessly
SlangCác ví dụ
She showed up to brunch looking completely beat.
Cô ấy xuất hiện tại bữa brunch với lớp trang điểm hoàn hảo.
