Искать
to beat
01
бить, избивать
to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury
Transitive: to beat sb
Примеры
The bully threatened to beat the younger student if he did n't hand over his lunch money.
Хулиган пригрозил избить младшего ученика, если тот не отдаст ему деньги на обед.
02
победить, обыграть
to get more points, votes, etc. than the other side, in a game, race, competition, etc. and win
Transitive: to beat a rival
Примеры
She strategized to beat her opponents in the chess tournament and claim victory.
Она разработала стратегию, чтобы победить своих соперников в шахматном турнире и завоевать победу.
03
взбивать
to repeatedly mix something using a spoon, fork, etc.
Transitive: to beat food ingredients
Примеры
Beat the eggs until they are fluffy and light in color.
Взбейте яйца, пока они не станут пышными и светлыми.
04
бить, колотить
to hit something or someone multiple times in succession
Intransitive: to beat on sth
Примеры
She beat on the door, trying to get someone's attention.
Она стучала в дверь, пытаясь привлечь чьё-то внимание.
05
ковать, отбивать
to form or mold something by hitting or striking it repeatedly
Transitive: to beat solid material | to beat solid material into a shape
Примеры
The blacksmith beat the hot metal into a sword.
Кузнец ковал горячий металл, чтобы сделать меч.
06
бить, ударять
to produce a rhythmic sound by being struck
Intransitive
Примеры
The tambourine began to beat in sync with the band ’s melody.
Бубен начал бить в такт мелодии группы.
07
лавировать, идти против ветра зигзагами
to sail or navigate a boat or ship in a zigzag course against the wind, tacking back and forth
Intransitive
Примеры
The captain ordered to beat upwind, though it took much longer to reach their destination.
Капитан приказал идти галсами, хотя это заняло гораздо больше времени, чтобы достичь их пункта назначения.
08
бить, ударять
to make repeated movements or strikes in the air
Intransitive
Примеры
The helicopter ’s blades beat against the wind, creating a loud hum.
Лопасти вертолёта бьются о ветер, создавая громкий гул.
09
бить, ударять
to exert intense, harsh force or pressure
Intransitive: to beat somewhere
Примеры
A harsh wind beat against the windows, rattling the panes.
Резкий ветер бил в окна, дребезжа стеклами.
10
бить, обыскивать
to walk or move across an area of land, striking the ground or vegetation to flush out game birds for hunting
Transitive: to beat an area of land
Примеры
The hunters beat the bushes to drive the pheasants toward the waiting guns.
Охотники бьют кусты, чтобы направить фазанов к ожидающим ружьям.
11
вытаптывать, утрамбовывать
to create or form something by repeatedly stepping, pressing, or driving over it
Transitive: to beat a pathway
Примеры
The children beat a path through the tall grass as they walked to the river each day.
Дети пробили тропу через высокую траву, каждый день отправляясь к реке.
12
бить, ударять
to create a rhythm or signal by striking something in a repeated pattern
Transitive: to beat an instrument or surface
Примеры
The drummer beat a steady rhythm to lead the parade.
Барабанщик отбивал ровный ритм, чтобы вести парад.
13
бить, махать
to move the wings up and down, typically as part of flight or in preparation for flight
Transitive: to beat the wings
Примеры
The bird beat its wings rapidly to take off from the ground.
Птица взмахнула крыльями, чтобы быстро взлететь с земли.
14
бить, ударять
to create a rhythm or signal by striking something in a repeated pattern
Transitive: to beat a rhythm
Примеры
The drummer beat a steady rhythm to lead the parade.
Барабанщик отбивал ровный ритм, чтобы вести парад.
15
биться, пульсировать
to pulsate, throb, or beat with regular rhythm
Intransitive
Примеры
His heart began to beat faster as he approached the stage.
Его сердце начало биться быстрее, когда он приближался к сцене.
16
бить, отбивать
to make a regular, steady sound or movement
Intransitive
Примеры
The metronome beat to keep time for the pianist's practice.
Бой метронома помогает соблюдать ритм во время практики пианиста.
17
превзойти, переплюнуть
to surpass or outdo someone or something
Transitive: to beat sb/sth
Примеры
The new model of the car beats the old one in terms of fuel efficiency.
Новая модель автомобиля превосходит старую по топливной эффективности.
18
изнурять, утомлять
to cause extreme tiredness or weariness in someone
Transitive: to beat sb
Примеры
The long hike through the mountains really beat us by the end of the day.
Долгий поход через горы действительно измотал нас к концу дня.
19
озадачить, сбивать с толку
to puzzle or confuse someone
Transitive: to beat sb
Примеры
The complexity of the problem really beat me; I could n’t figure it out.
Сложность проблемы действительно победила меня; я не мог понять.
20
избегать, преодолевать
to find a way to avoid or overcome an obstacle, rule, or restriction
Transitive: to beat an obstacle or restriction
Примеры
She tried to beat the traffic by leaving an hour earlier.
Она попыталась обойти пробки, уехав на час раньше.
Beat
01
ритм
a piece of music's or a poem's main rhythm
Примеры
The drummer sets the beat for the band, establishing the tempo and rhythm of the song.
02
the regular pulsing of the heart or arteries as blood moves through them
Примеры
She felt her heart beat faster after running.
03
a regular route or assigned area for a sentry, officer, or watchman
Примеры
The policeman walked his usual beat downtown.
04
the action of sailing as close as possible toward the direction from which the wind is blowing
Примеры
The sailors completed a long beat up the bay.
05
a strike, blow, or physical hit
Примеры
He felt the beat of the hammer on the metal.
06
a regular rate of repetition or cycle, not necessarily musical
Примеры
The clock ticked with a steady beat.
07
the sound produced by a stroke or blow
Примеры
The sudden beat of a hammer startled him.
08
a pulsation produced when two waves of slightly different frequencies interfere, with a frequency equal to their difference
Примеры
The beat frequency was calculated to be 2 Hz.
09
the fundamental unit of time that forms the basis of musical rhythm
Примеры
Each beat marks a division of the measure.
10
a brief moment or pause in a scene signaling a change in emotion, thought, or narrative emphasis
Примеры
The actor paused for a beat before delivering the punchline.
beat
SlangПримеры
I was so beat after moving all those boxes.
Я был так измотан после переноски всех этих коробок.
02
идеально накрашенная, безупречно накрашенная
wearing a full face of makeup, usually applied skillfully and flawlessly
SlangПримеры
Her face is beat for the party tonight; she looks amazing.
Её лицо beat для вечеринки сегодня вечером; она выглядит потрясающе.
Лексическое Дерево
beaten
beater
beat
