dead
dead
dɛd
ded
dread

Визначення та значення слова «dead» англійською мовою

01

мертвий

not alive anymore 
dead definition and meaning
граматична інформація
морфологічна будова
просте
якісний
неградуйований
Приклади
He found a dead rabbit by the roadside. 

Він знайшов мертвого кролика біля дороги.

1.1

мертвий, нечутливий

(of a body part) lacking physical sensation 
Приклади
My fingers were dead from the cold. 

Мої пальці замертвіли від холоду.

1.2

мертвий, байдужий

emotionally unresponsive, lacking feeling or sympathy 
Приклади
Her voice sounded dead and cold. 

Її голос звучав мертвим і холодним.

1.3

виснажений, знесилений

physically exhausted 
dead definition and meaning
Приклади
After the marathon, I was completely dead and could hardly move. 

Після марафону я був повністю мертвий і ледь міг рухатися.

1.4

мертвий, нерухомий

having a lifeless or deathlike appearance 
Приклади
She lay in a dead faint after the shock. 

Вона лежала в мертвому непритомному стані після шоку.

1.5

мертвий, безлюдний

without life; barren or uninhabited 
Приклади
Mars was believed to be a dead world. 

Вважалося, що Марс — це мертвий світ.

02

мертвий, не працює

not functioning because of having no power 
Dialectamerican flagAmerican
flatbritish flagBritish
dead definition and meaning
Приклади
The flashlight went dead during the hike. 

Ліхтарик розрядився під час походу.

2.1

погаслий, мертвий

no longer burning or warm 
Приклади
The campfire was long dead by morning. 

Багаття вже давно згасло до ранку.

2.2

порожній, невикористовуваний

(of containers) empty or no longer being used 
Приклади
They cleared away the dead bottles. 

Вони прибрали порожні пляшки.

2.3

мертвий, поза грою

(in sports) out of play, not in active use 
Приклади
The play stopped as the ball was dead. 

Гра зупинилася, оскільки м'яч був поза грою.

03

мертвий, безжиттєвий

lacking excitement or movement 
сленгове
Приклади
The town was dead by 9 p.m. 

Місто було мертвим до 9 вечора.

04

мертвий, застарілий

no longer relevant, discussed, or important 
Приклади
The debate over that is dead. 

Дебати з цього приводу мертві.

4.1

мертвий, застарілий

outdated or obsolete 
Приклади
Latin is considered a dead language. 

Латина вважається мертвою мовою.

4.2

згаслий, неактивний

(of volcanoes or natural features) inactive or not erupting 
Приклади
The mountain is a dead volcano. 

Гора - це згаслий вулкан.

4.3

мертвий, неприбутковий

not yielding return or financial gain 
Приклади
This isn't dead money if managed well. 

Це не мертві гроші, якщо ними добре керувати.

4.4

мертвий, бездіяльний

having no strength, force, or effect 
Приклади
The rule has been dead for years. 

Правило мертве вже багато років.

05

глухий, приглушений

(of sound) without echo or liveliness 
Приклади
That key sounds dead. 

Цей ключ звучить мертво.

5.1

мертвий, інертний

(in balls or surfaces) lacking bounce or spring 
Приклади
The dead ball didn't bounce at all. 

М'яч мертвий взагалі не відскакував.

5.2

тьмяний, матовий

(of color or surface) dull or matte 
Приклади
The painting used dead greens and browns. 

Картина використовувала мертві зелені та коричневі кольори.

06

повний, абсолютний

total, utter, or absolute 
Приклади
The room fell into dead silence. 

У кімнаті запанувала мертва тиша.

6.1

точний, акуратний

accurate or exact; precise 
Приклади
He's a dead shot every time. 

Він точний стрілець кожного разу.

6.2

остаточний, незворотній

final or irreversible 
Приклади
It was a dead loss from the start. 

Це був мертвий збиток з самого початку.

6.3

раптовий, різкий

sudden or abrupt 
Приклади
The train came to a dead stop. 

Поїзд зупинився різко.

07

мертвий, стоячий

not circulating or moving 
Приклади
The canal was filled with dead water. 

Канал був наповнений мертвою водою.

7.1

мертвий, без струму

(of an electric circuit or conductor) not transmitting electrical current 
Приклади
Be careful, the wire may not be dead. 

Будьте обережні, провід може не бути мертвим.

08

помер від сміху, заливався сміхом

overwhelmed with laughter, shock, or disbelief 
переносне
сленгове
Приклади
That joke had me dead. 

Цей жарт мене вбив.

01

повністю, абсолютно

to an absolute or complete extent 
dead definition and meaning
граматична інформація
Приклади
She was dead wrong about the outcome of the trial. 

Вона була абсолютно неправа щодо результату суду.

1.1

раптово, різко

suddenly or abruptly, all at once and entirely 
Приклади
The music dead stopped when the power went out. 

Музика раптово зупинилася, коли зникло живлення.

1.2

точно, рівно

at an exact time or place 
Приклади
The train pulled in dead on schedule. 

Поїзд прибув точно за розкладом.

1.3

прямо, напрямок

directly, in a straight line 
Приклади
The truck was coming dead toward us. 

Вантажівка йшла прямо на нас.

02

дуже, надзвичайно

very, extremely 
Dialectbritish flagBritish
Приклади
That movie was dead funny. 

Цей фільм був до смерті смішним.

01

мертві, померлі

those who are not alive anymore 
dead definition and meaning
граматична інформація
статус істотності
людина
морфологічна будова
складене
злічуваний
форма множини
dead
Приклади
The names of the dead were engraved on the memorial wall. 

Імена загиблих були вигравіровані на меморіальній стіні.

02

мертвий, померлий

the condition or state of being deceased 
Приклади
Many religions speak of life after the dead. 

Багато релігій говорять про життя після смерті.

03

тиша, затишшя

a time of stillness, silence, or inactivity 
Приклади
In the dead of winter, the lake froze over completely. 

У глибині зими озеро повністю замерзло.

01

зупинити, припинити

(African American) to stop, reject, or put an end to something 
сленгове
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
правильний
теперішній час
dead
3-тя особа однини
deads
дієприкметник теперішнього часу
deading
простий минулий час
deaded
дієприкметник минулого часу
deaded
Приклади
We had to dead that argument quick. 

Нам довелося dead цю суперечку швидко.

LanGeek
Завантажити Додаток
langeek application

Download Mobile App

App Store