Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
just
01
makatarungan, matuwid
acting in a way that is fair, righteous, and morally correct
Mga Halimbawa
A just ruler treats all citizens equally.
Ang isang makatarungang pinuno ay pantay na trinato ang lahat ng mamamayan.
The court's decision was just and balanced.
Ang desisyon ng korte ay makatarungan at balanse.
1.1
makatarungan, may batayan
based on fact, reason, or evidence
Mga Halimbawa
Her concerns were just and well-founded.
Ang kanyang mga alalahanin ay makatarungan at may mabuting batayan.
The criticism was just, pointing out real flaws.
Ang puna ay makatarungan, na itinuturo ang mga tunay na depekto.
Mga Halimbawa
She received her just rewards for hard work.
Natanggap niya ang kanyang nararapat na gantimpala para sa pagsusumikap.
The criminal got his just punishment.
Ang kriminal ay nakatanggap ng kanyang makatarungang parusa.
02
tama, tumpak
accurate, exact, or appropriate according to rules or standards
Mga Halimbawa
The architect designed the building with just proportions.
Ang arkitekto ay nagdisenyo ng gusali na may tamang mga proporsyon.
Please follow the just procedure for filing complaints.
Mangyaring sundin ang tamang pamamaraan para sa paghaharap ng reklamo.
Mga Halimbawa
He holds just title to the property.
Siya ay may makatarungang titulo sa ari-arian.
The contract is based on just agreements.
Ang kontrata ay batay sa mga kasunduang makatarungan.
just
Mga Halimbawa
He has just arrived at the party.
Kakarating lang niya sa party.
The sun just now came out from behind the clouds.
Ang araw kakalabas lang mula sa likod ng mga ulap.
Mga Halimbawa
I just missed the train by a few seconds.
Nalampasan ko lang ang tren ng ilang segundo.
She just avoided the accident at the intersection.
Kakatapos lang niyang iwasan ang aksidente sa intersection.
Mga Halimbawa
I 'll have just a cup of coffee, please.
Ako ay iinom lamang ng isang tasa ng kape, pakiusap.
He needed just a few minutes to finish the task.
Kailangan lang niya ng ilang minuto para matapos ang gawain.
2.1
talaga, lamang
used to emphasize a quality or state
Mga Halimbawa
They 're just amazing performers.
Sila ay lamang mga kamangha-manghang performer.
The cake is just delicious!
Ang cake ay talagang masarap!
Mga Halimbawa
It might just rain this afternoon.
Maaari lang umulan ngayong hapon.
She could just be tired, not upset.
Maaari siyang lamang pagod, hindi galit.
2.3
Lang, Basta
used to invite or allow someone to do something politely
Mga Halimbawa
Just take a seat wherever you like.
Umupo ka lang kung saan mo gusto.
Please, just help yourselves to some food.
Mangyaring, lang kumuha ng pagkain para sa inyong sarili.
Mga Halimbawa
That 's just the answer I was looking for.
Iyon talaga ang sagot na hinahanap ko.
The measurements are just right for the project.
Ang mga sukat ay tama lang para sa proyekto.
3.1
kakalabas lang, sa sandaling ito
precisely or almost exactly at this moment
Mga Halimbawa
She 's just leaving the house.
Kakalabas lang niya ng bahay.
The phone is just ringing.
Kakatunog lang ng telepono.
04
halos, lamang
by a very small amount or degree
Mga Halimbawa
The price fell to just under $ 50.
Bumagsak ang presyo sa lamang sa ilalim ng $50.
He just passed the exam.
Kaunti lang ang nakapasa siya sa pagsusulit.
Mga Halimbawa
The café is just around the corner.
Ang kapehan ay nasa kanto lang.
We live just south of the city center.
Nakatira kami lamang sa timog ng sentro ng lungsod.
05
Eksakto, Talaga
used to agree strongly with a preceding statement
Mga Halimbawa
" That was a terrible game. " " Did n't it just! "
"Iyon ay isang kakila-kilabot na laro." "Eksakto!"
" He 's always late. " " Just that! "
« Laging huli siya. » « Eksakto ! »
Lexical Tree
justify
justly
justness
just
