Hledat
just
01
spravedlivý, spravedlný
acting in a way that is fair, righteous, and morally correct
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
justest
komparativ
juster
stupňovatelné
Příklady
A just ruler treats all citizens equally.
Spravedlivý vládce zachází se všemi občany stejně.
1.1
oprávněný, opodstatněný
based on fact, reason, or evidence
Příklady
Her concerns were just and well-founded.
Její obavy byly oprávněné a dobře podložené.
02
přesný, správný
accurate, exact, or appropriate according to rules or standards
Příklady
The architect designed the building with just proportions.
Architekt navrhl budovu s přesnými proporcemi.
Příklady
He holds just title to the property.
Drží spravedlivý titul k nemovitosti.
just
Příklady
He has just arrived at the party.
Právě právě dorazil na párty.
Příklady
I'll have just a cup of coffee, please.
Vezmu si jen jeden šálek kávy, prosím.
2.1
opravdu, prostě
used to emphasize a quality or state
Příklady
They're just amazing performers.
Jsou prostě úžasní umělci.
Příklady
It might just rain this afternoon.
Možná bude dnes odpoledne pršet.
2.3
Prostě, Jen
used to invite or allow someone to do something politely
Příklady
Just take a seat wherever you like.
Jen si sedněte, kam chcete.
gramatické informace
Příklady
That's just the answer I was looking for.
To je přesně odpověď, kterou jsem hledal.
3.1
právě, teď hned
precisely or almost exactly at this moment
Příklady
She's just leaving the house.
Ona právě odchází z domu.
04
stěží, jen
by a very small amount or degree
Příklady
The price fell to just under $50.
Cena klesla na těsně pod 50 $.
Příklady
The café is just around the corner.
Kavárna je hned za rohem.
05
Přesně, Naprosto
used to agree strongly with a preceding statement
Příklady
"That was a terrible game." "Didn't it just!"
"To byla hrozná hra." "Přesně!"
Lexikální Strom
justify
justly
justness
just
