Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
just
01
δίκαιος, όρθιος
acting in a way that is fair, righteous, and morally correct
Παραδείγματα
It is just to punish those who break the rules.
Είναι δίκαιο να τιμωρούνται όσοι παραβιάζουν τους κανόνες.
1.1
δικαιολογημένος, θεμελιωμένος
based on fact, reason, or evidence
Παραδείγματα
His judgment was just and impartial.
Η κρίση του ήταν δίκαιη και αμερόληπτη.
02
ακριβής, κατάλληλος
accurate, exact, or appropriate according to rules or standards
Παραδείγματα
The recipe requires just amounts of each ingredient.
Η συνταγή απαιτεί ακριβείς ποσότητες κάθε συστατικού.
Παραδείγματα
She made a just claim for compensation.
Έκανε μια δίκαιη αξίωση για αποζημίωση.
just
Παραδείγματα
She has just called to say she's on her way.
Αυτή μόλις τηλεφώνησε για να πει ότι είναι στο δρόμο.
Παραδείγματα
They had just a brief conversation.
Είχαν μόνο μια σύντομη συζήτηση.
2.1
πραγματικά, απλώς
used to emphasize a quality or state
Παραδείγματα
The weather is just perfect today.
Ο καιρός είναι απλώς τέλειος σήμερα.
Παραδείγματα
You might just find what you're looking for.
Μπορεί ακριβώς να βρείτε αυτό που ψάχνετε.
2.3
Απλώς, Απλά
used to invite or allow someone to do something politely
Παραδείγματα
Feel free to just ask any questions.
Μη διστάσεις να απλώς κάνεις οποιεσδήποτε ερωτήσεις.
Παραδείγματα
The time is just noon.
Η ώρα είναι ακριβώς μεσημέρι.
3.1
μόλις, ακριβώς τώρα
precisely or almost exactly at this moment
Παραδείγματα
The train is just pulling in.
Το τρένο μόλις φτάνει.
04
μόλις, λιγάκι
by a very small amount or degree
Παραδείγματα
The box weighs just over five kilograms.
Το κουτί ζυγίζει μόλις λίγο περισσότερο από πέντε κιλά.
Παραδείγματα
The office is just east of the bank.
Το γραφείο βρίσκεται ακριβώς ανατολικά της τράπεζας.
05
Ακριβώς, Απολύτως
used to agree strongly with a preceding statement
Παραδείγματα
" The movie was a classic. " " Just perfect! "
Η ταινία ήταν κλασική. Απλώς τέλεια!
Λεξικό Δέντρο
justify
justly
justness
just
