just

ʤʌst

jast

joust

Ορισμός και σημασία του "just"στα αγγλικά

just

ΕΠΊΘΕΤΟ

δίκαιος, όρθιος

acting in a way that is fair, righteous, and morally correct

equitable

evenhanded

fair

even

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

justest

συγκριτικός βαθμός

juster

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

A just ruler treats all citizens equally.

Ένας δίκαιος κυβερνήτης αντιμετωπίζει όλους τους πολίτες εξίσου.

1.1

δικαιολογημένος, θεμελιωμένος

based on fact, reason, or evidence

defensible

excusable

just

justifiable

legitimate

Παραδείγματα

Her concerns were just and well-founded.

Οι ανησυχίες της ήταν δίκαιες και καλά τεκμηριωμένες.

1.2

δίκαιος, αξιόλογος

fair or deserved according to what is due or owed

deserved

just

merited

Παραδείγματα

She received her just rewards for hard work.

Αυτή έλαβε την δίκαιη ανταμοιβή της για τη σκληρή δουλειά.

ακριβής, κατάλληλος

accurate, exact, or appropriate according to rules or standards

appropriate

apt

due

fitting

good

Παραδείγματα

The architect designed the building with just proportions.

Ο αρχιτέκτονας σχεδίασε το κτίριο με ακριβείς αναλογίες.

2.1

νόμιμος, δίκαιος

recognized by law as rightful or valid

authorized

lawful

valid

just

Παραδείγματα

He holds just title to the property.

Κρατά δίκαιο τίτλο στην ιδιοκτησία.

just

ΕΠΊΡΡΗΜΑ

μόλις, προσφάτως

only a short time ago

just now

only

Παραδείγματα

He has just arrived at the party.

Μόλις μόλις έφτασε στο πάρτι.

1.1

μόλις, παραλίγο

narrowly or barely before a point in time

barely

hardly

just

scarce

scarcely

Παραδείγματα

I just missed the train by a few seconds.

Μόλις έχασα το τρένο για λίγα δευτερόλεπτα.

μόνο, απλώς

no more or no other than what is stated

but

merely

only

purely

simply

Παραδείγματα

I'll have just a cup of coffee, please.

Θα πάρω μόνο ένα φλιτζάνι καφέ, παρακαλώ.

2.1

πραγματικά, απλώς

used to emphasize a quality or state

appreciably

astronomically

boiling

considerably

criminally

Παραδείγματα

They're just amazing performers.

Είναι απλώς εκπληκτικοί ερμηνευτές.

2.2

ίσως, απλώς

in a way expressing a small possibility or uncertainty

just

possibly

Παραδείγματα

It might just rain this afternoon.

Μπορεί να βρέξει αυτό το απόγευμα.

2.3

Απλώς, Απλά

used to invite or allow someone to do something politely

Παραδείγματα

Just take a seat wherever you like.

Απλώς καθίστε όπου θέλετε.

ακριβώς, ακριβώς έτσι

in a way that is exactly correct or accurate

exactly

precisely

properly

right

dead

γραμματικές πληροφορίες

Παραδείγματα

That's just the answer I was looking for.

Αυτή είναι ακριβώς η απάντηση που έψαχνα.

3.1

μόλις, ακριβώς τώρα

precisely or almost exactly at this moment

Παραδείγματα

She's just leaving the house.

Αυτή μόλις φεύγει από το σπίτι.

μόλις, λιγάκι

by a very small amount or degree

Παραδείγματα

The price fell to just under $50.

Η τιμή έπεσε σε ακριβώς κάτω από 50 $.

4.1

ακριβώς, κοντά

very near or close to a place

immediately

just

Παραδείγματα

The café is just around the corner.

Το καφέ είναι ακριβώς στη γωνία.

Ακριβώς, Απολύτως

used to agree strongly with a preceding statement

Παραδείγματα

"That was a terrible game." "Didn't it just!"

"Αυτός ήταν ένας απαίσιος αγώνας." "Ακριβώς!"

Λεξικό Δέντρο

justify

justly

justness

just

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "just"στα αγγλικά

Download Mobile App