Hledat
Right
01
pravá strana, pravý
the direction or side that is toward the east when someone or something is facing north
Example
The sun rises from the east, which is to the right if you're facing north.
Make sure to check your right before changing lanes on the highway.
02
právo, nárok
a thing that someone is legally, officially, or morally allowed to do or have
Example
Everyone has the right to free speech.
The right to vote is fundamental in a democratic society.
03
pravé pole, pravá strana hřiště
the area of the baseball field that is to the right of the catcher when facing the pitcher
Example
The batter hit a high fly ball to the right, sending the outfielder sprinting towards the fence.
The crowd cheered as the player in right made a spectacular diving catch.
04
pravice, pravicová ideologie
a political ideology favoring traditional values, limited government, and economic freedom
Example
The debate highlighted the differences between the right and the left on social policies.
She identifies strongly with the political right and its emphasis on personal responsibility.
05
pravo, pravý odbočka
a turn toward the right-hand side
Example
Take a right at the next intersection to reach the park.
The map shows a sharp right just after the bridge.
06
pravá ruka, pravice
the hand located on the right side of the body
Example
She raised her right to wave at the crowd.
He wrote his name neatly using his right.
Example
The publisher acquired the rights to the author ’s latest manuscript.
The network secured the television rights for the sports tournament.
08
první odbočka vpravo, právo odbočit doprava
a pathway leading to the right side
Example
The next right takes you to the parking lot.
Follow this road for a mile, then take the second right to reach the library.
right
Example
He made the right decision after carefully considering all the options.
She followed the right instructions to assemble the furniture.
02
pravý, pravá
toward or on the east side when we are facing north
Example
Facing north, the right side of the map represented the eastern regions, marked by vibrant colors.
In the early morning, the right side of the horizon painted a picture of dawn, bringing a sense of renewal.
Example
She chose the right path by standing up for what she believed in.
It felt right to help others during times of need.
Example
You are right about the meeting being at 3 PM.
He was right when he predicted the outcome of the game.
Example
She wore the right clothes for the interview.
That ’s the right decision for your career.
06
pravicový, konzervativní
having a viewpoint that favors conservative or right-wing political beliefs
Example
The right agenda focuses on preserving traditional values.
The right side of the debate advocated for stricter laws.
07
naprostý, pravý
expressing totality or intensity in a statement
Example
I felt a right fool for forgetting my keys.
It was a right disaster from start to finish.
08
pravý, kolmý
(of a shape) having lines or surfaces at a 90-degree angle to the base
Example
A right cone has a straight line going up from the center of its base.
A right prism has sides that meet at 90 degrees.
09
správný, přesný
conforming to a standard or expectation
Example
The soup does n't taste right; I think it needs more seasoning.
Something does n't feel right about this situation.
10
pravý, pravá
referring to the side of the body that is to the east when facing north
Example
She raised her right hand.
His right arm was injured.
Example
She always mingles with the right people at events.
He made sure to dine at the right restaurants in town.
right
Example
The meeting starts right at 9 AM, so do n't be late.
Schůzka začíná přesně v 9 hodin, tak nepřijď pozdě.
She finished the project right on time, just as the deadline approached.
Dokončila projekt přesně na čas, jak se blížil termín.
02
vpravo, na pravé straně
on or toward the right side
Example
Turn right at the intersection to reach the museum.
Zahněte vpravo na křižovatce, abyste se dostali k muzeu.
Look right, and you'll see the sign indicating the museum entrance.
Podívej se vpravo, a uvidíš ceduli ukazující vstup do muzea.
Example
Please follow the instructions and set up the equipment right.
The chef cooked the steak just right, perfectly medium-rare.
Example
She picked up the phone and called him right after receiving the news.
She responded right after the question was asked.
05
opravdu, zcela
used to emphasize a high degree or intensity of something
Example
She was right tired after the long journey.
The movie was right exciting from start to finish.
06
správně, v pořádku
in manner that is according to what is proper or acceptable
Example
She tries to live right by following her values.
He always tries to live right, helping those in need.
Example
You guessed right about the answer to the riddle.
I heard it right; the meeting is at 3 PM.
to right
01
opravit, vypravit
to make something correct
Transitive: to right a mistake
Example
The teacher helped the student right the mistake in their homework.
Engineers worked to right the inaccuracies in the technical specifications.
02
vztyčit se, narovnat se
to assume an upright position from a previously fallen or inclined state
Intransitive
Example
The toddler stumbled but quickly righted and continued walking.
The basketball player stumbled but righted mid-air to make the perfect shot.
03
vrátit do správné polohy, upravit
to correct the position of something so that it is upright or in its proper alignment
Transitive: to right sth
Example
She righted the fallen chair by lifting it and placing it back on its legs.
Opravil a vrátil do správné polohy spadlou židli tím, že ji zvedl a postavil zpět na nohy.
The sailor righted the capsized boat by pulling on the ropes to bring it upright.
Náměstek vrátil převrácenou loď tím, že tahal za lana, aby ji upravil.
04
opravit, náprava
to correct or make amends for a mistake, injustice, or wrongdoing
Transitive: to right a mistake or injustice
Example
He righted the injustice by advocating for fair treatment and equal opportunities for all employees.
The government took steps to right the historical wrongs against indigenous communities.
right
Example
" We should start the meeting now. "
"Měli bychom začít schůzku teď." "Správně, Ano, pojďme na to."
" This approach seems effective. "
Tento přístup se zdá být účinný.,Správně, souhlasím s tím.
02
že jo?, pravda?
used to confirm understanding, agreement, or to request acknowledgment of something previously stated
Example
You ’ll help me with this, right?
We ’re meeting at 7, right?
Blízká Slova
