खोजें
Right
01
दायाँ
the direction or side that is toward the east when someone or something is facing north
उदाहरण
The sun rises from the east, which is to the right if you're facing north.
सूर्य पूर्व से उगता है, जो कि दायीं ओर है अगर आप उत्तर की ओर मुख करके खड़े हैं।
Make sure to check your right before changing lanes on the highway.
हाईवे पर लेन बदलने से पहले अपने दाएं को जरूर चेक कर लें।
02
अधिकार, विशेषाधिकार
a thing that someone is legally, officially, or morally allowed to do or have
उदाहरण
Everyone has the right to free speech.
हर किसी को अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का अधिकार है।
The right to vote is fundamental in a democratic society.
मतदान का अधिकार एक लोकतांत्रिक समाज में मूलभूत है।
03
दायाँ क्षेत्र, दाहिना भाग
the area of the baseball field that is to the right of the catcher when facing the pitcher
उदाहरण
The batter hit a high fly ball to the right, sending the outfielder sprinting towards the fence.
बल्लेबाज ने एक ऊँची उड़ती हुई गेंद को दाएं ओर मारा, जिससे आउटफील्डर बाड़ की ओर दौड़ पड़ा।
The crowd cheered as the player in right made a spectacular diving catch.
दर्शकों ने खुशी मनाई जब राइट फील्ड के खिलाड़ी ने शानदार डाइविंग कैच बनाया।
04
दक्षिणपंथ, रूढ़िवादिता
a political ideology favoring traditional values, limited government, and economic freedom
उदाहरण
The debate highlighted the differences between the right and the left on social policies.
बहस ने सामाजिक नीतियों पर दक्षिणपंथी और वामपंथी के बीच के अंतर को उजागर किया।
She identifies strongly with the political right and its emphasis on personal responsibility.
वह राजनीतिक दक्षिणपंथ और उसके व्यक्तिगत जिम्मेदारी पर जोर के साथ दृढ़ता से पहचानती है।
05
दाएं, दाएं मुड़ना
a turn toward the right-hand side
उदाहरण
Take a right at the next intersection to reach the park.
पार्क पहुंचने के लिए अगले चौराहे पर दाएं मुड़ें।
The map shows a sharp right just after the bridge.
नक्शा पुल के ठीक बाद एक तेज दाएं मोड़ दिखाता है।
06
दायाँ, दायाँ हाथ
the hand located on the right side of the body
उदाहरण
She raised her right to wave at the crowd.
उसने भीड़ को हाथ दिखाने के लिए अपना दायाँ हाथ उठाया।
He wrote his name neatly using his right.
उसने अपना नाम साफ़-सुथरा अपने दाहिने हाथ से लिखा।
उदाहरण
The publisher acquired the rights to the author ’s latest manuscript.
प्रकाशक ने लेखक की नवीनतम पांडुलिपि के अधिकार हासिल कर लिए।
The network secured the television rights for the sports tournament.
नेटवर्क ने खेल टूर्नामेंट के टेलीविजन अधिकार सुरक्षित कर लिए।
08
दाएँ, दाएँ मार्ग
a pathway leading to the right side
उदाहरण
The next right takes you to the parking lot.
अगला दायाँ आपको पार्किंग स्थल पर ले जाता है।
Follow this road for a mile, then take the second right to reach the library.
इस सड़क पर एक मील तक चलें, फिर पुस्तकालय तक पहुँचने के लिए दूसरे दाएँ मोड़ पर मुड़ें।
right
उदाहरण
He made the right decision after carefully considering all the options.
उसने सभी विकल्पों को ध्यान से विचार करने के बाद सही निर्णय लिया।
She followed the right instructions to assemble the furniture.
उसने फर्नीचर को इकट्ठा करने के लिए सही निर्देशों का पालन किया।
02
दाहिना
toward or on the east side when we are facing north
उदाहरण
Facing north, the right side of the map represented the eastern regions, marked by vibrant colors.
उत्तर की ओर मुख करके, मानचित्र का दायाँ भाग पूर्वी क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करता था, जो जीवंत रंगों से चिह्नित था।
In the early morning, the right side of the horizon painted a picture of dawn, bringing a sense of renewal.
सुबह-सुबह, क्षितिज का दायाँ भाग भोर की एक तस्वीर चित्रित कर रहा था, नवीनीकरण की भावना ला रहा था।
उदाहरण
She chose the right path by standing up for what she believed in.
उसने जिस पर विश्वास किया उसके लिए खड़े होकर सही रास्ता चुना।
It felt right to help others during times of need.
जरूरत के समय में दूसरों की मदद करना सही लगा।
उदाहरण
You are right about the meeting being at 3 PM.
आप सही हैं बैठक के बारे में जो 3 बजे है।
He was right when he predicted the outcome of the game.
वह सही था जब उसने खेल के परिणाम की भविष्यवाणी की।
उदाहरण
She wore the right clothes for the interview.
उसने साक्षात्कार के लिए सही कपड़े पहने।
That 's the right decision for your career.
यह आपके करियर के लिए सही निर्णय है।
06
दक्षिणपंथी, रूढ़िवादी
having a viewpoint that favors conservative or right-wing political beliefs
उदाहरण
The right agenda focuses on preserving traditional values.
दक्षिणपंथी एजेंडा पारंपरिक मूल्यों को संरक्षित करने पर केंद्रित है।
The right side of the debate advocated for stricter laws.
बहस का दक्षिणपंथी पक्ष सख्त कानूनों की वकालत करता था।
07
सच्चा, असली
expressing totality or intensity in a statement
उदाहरण
I felt a right fool for forgetting my keys.
मैं अपनी चाबी भूलने के लिए पूरी तरह से मूर्ख महसूस किया।
It was a right disaster from start to finish.
यह शुरू से अंत तक एक पूर्ण आपदा थी।
08
सीधा
(of a shape) having lines or surfaces at a 90-degree angle to the base
उदाहरण
A right cone has a straight line going up from the center of its base.
एक समकोण शंकु में इसके आधार के केंद्र से ऊपर जाने वाली एक सीधी रेखा होती है।
A right prism has sides that meet at 90 degrees.
एक समकोण प्रिज्म की भुजाएँ 90 डिग्री पर मिलती हैं।
09
सही, उपयुक्त
conforming to a standard or expectation
उदाहरण
The soup does n't taste right; I think it needs more seasoning.
सूप का स्वाद ठीक नहीं है; मुझे लगता है कि इसमें और मसाला चाहिए।
Something does n't feel right about this situation.
इस स्थिति में कुछ सही नहीं लगता।
10
दायाँ
referring to the side of the body that is to the east when facing north
उदाहरण
She raised her right hand.
उसने अपना दायाँ हाथ उठाया।
His right arm was injured.
उसका दायाँ हाथ घायल हो गया था।
उदाहरण
She always mingles with the right people at events.
वह हमेशा आयोजनों में सही लोगों के साथ मिलती-जुलती है।
He made sure to dine at the right restaurants in town.
उसने शहर के सही रेस्तरां में भोजन करना सुनिश्चित किया।
right
01
ठीक, सही
used to indicate the exact time or place of something
उदाहरण
The meeting starts right at 9 AM, so do n't be late.
मीटिंग ठीक सुबह 9 बजे शुरू होती है, इसलिए देर न करें।
She finished the project right on time, just as the deadline approached.
उसने परियोजना को ठीक समय पर पूरा किया, जब समय सीमा नजदीक आ गई थी।
02
दाएँ
on or toward the right side
उदाहरण
Turn right at the intersection to reach the museum.
संग्रहालय तक पहुँचने के लिए चौराहे पर दाएँ मुड़ें।
Look right, and you'll see the sign indicating the museum entrance.
दाईं ओर देखें, और आपको संग्रहालय के प्रवेश द्वार का संकेत मिलेगा।
03
सही ढंग से, उचित तरीके से
in the correct or suitable manner
उदाहरण
Please follow the instructions and set up the equipment right.
कृपया निर्देशों का पालन करें और उपकरण को सही तरीके से स्थापित करें।
The chef cooked the steak just right, perfectly medium-rare.
शेफ ने स्टेक को सही ढंग से पकाया, बिल्कुल मध्यम-कच्चा।
उदाहरण
She picked up the phone and called him right after receiving the news.
उसने खबर मिलते ही फोन उठाया और उसे तुरंत बुलाया।
She responded right after the question was asked.
सवाल पूछे जाने के बाद उसने तुरंत जवाब दिया।
05
वास्तव में, बहुत
used to emphasize a high degree or intensity of something
उदाहरण
She was right tired after the long journey.
लंबी यात्रा के बाद वह वास्तव में थक गई थी।
The movie was right exciting from start to finish.
फिल्म शुरू से अंत तक वास्तव में रोमांचक थी।
06
सही तरीके से, उचित रूप से
in manner that is according to what is proper or acceptable
उदाहरण
She tries to live right by following her values.
वह अपने मूल्यों का पालन करके सही तरीके से जीने की कोशिश करती है।
He always tries to live right, helping those in need.
वह हमेशा सही तरीके से जीने की कोशिश करता है, जरूरतमंदों की मदद करता है।
उदाहरण
You guessed right about the answer to the riddle.
आपने पहेली का उत्तर सही ढंग से अनुमान लगाया।
I heard it right; the meeting is at 3 PM.
मैंने इसे सही सुना; बैठक दोपहर 3 बजे है।
to right
01
सही करना, संशोधित करना
to make something correct
Transitive: to right a mistake
उदाहरण
The teacher helped the student right the mistake in their homework.
शिक्षक ने छात्र को उनके गृहकार्य में गलती को सही करने में मदद की।
Engineers worked to right the inaccuracies in the technical specifications.
इंजीनियरों ने तकनीकी विशिष्टताओं में त्रुटियों को सही करने के लिए काम किया।
02
सीधा होना, खड़ा होना
to assume an upright position from a previously fallen or inclined state
Intransitive
उदाहरण
The toddler stumbled but quickly righted and continued walking.
बच्चा लड़खड़ाया लेकिन जल्दी से सीधा हो गया और चलता रहा।
The basketball player stumbled but righted mid-air to make the perfect shot.
बास्केटबॉल खिलाड़ी लड़खड़ाया लेकिन सही शॉट लगाने के लिए हवा में ही सीधा हो गया।
03
सीधा करना, ठीक स्थिति में लाना
to correct the position of something so that it is upright or in its proper alignment
Transitive: to right sth
उदाहरण
She righted the fallen chair by lifting it and placing it back on its legs.
उसने गिरी हुई कुर्सी को उठाकर और उसके पैरों पर वापस रखकर सीधा किया।
The sailor righted the capsized boat by pulling on the ropes to bring it upright.
नाविक ने रस्सियों को खींचकर पलटी हुई नाव को सीधा कर ठीक किया।
04
सही करना, क्षतिपूर्ति करना
to correct or make amends for a mistake, injustice, or wrongdoing
Transitive: to right a mistake or injustice
उदाहरण
He righted the injustice by advocating for fair treatment and equal opportunities for all employees.
उसने सभी कर्मचारियों के लिए निष्पक्ष व्यवहार और समान अवसरों की वकालत करके अन्याय को सही किया।
The government took steps to right the historical wrongs against indigenous communities.
सरकार ने स्वदेशी समुदायों के खिलाफ ऐतिहासिक गलतियों को सही करने के लिए कदम उठाए।
right
उदाहरण
" We should start the meeting now. " " Right, let's get going. "
"हमें अब बैठक शुरू कर देनी चाहिए।" "सही, चलो शुरू करते हैं।"
" This approach seems effective. " " Right, I agree with that. "
"यह दृष्टिकोण प्रभावी लगता है।" "सही, मैं उससे सहमत हूँ।"
02
सही, है ना
used to confirm understanding, agreement, or to request acknowledgment of something previously stated
उदाहरण
You ’ll help me with this, right?
तुम मेरी इस में मदद करोगे, सही?
We ’re meeting at 7, right?
हम 7 बजे मिल रहे हैं, सही?
शब्दावली वृक्ष
rightful
rightism
rightist
right
