right
right
raɪt
rait
lightmightspitebight

Definição e significado de "right"em inglês

01

direita

the direction or side that is toward the east when someone or something is facing north 
right definition and meaning
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
incontável
forma plural
rights
Exemplos
The sun rises from the east, which is to the right if you're facing north. 

O sol nasce no leste, que fica à direita se você estiver de frente para o norte.

02

direito, privilégio

a thing that someone is legally, officially, or morally allowed to do or have 
right definition and meaning
Exemplos
Everyone has the right to free speech. 

Todos têm o direito à liberdade de expressão.

03

campo direito, parte direita

the area of the baseball field that is to the right of the catcher when facing the pitcher 
Exemplos
The batter hit a high fly ball to the right, sending the outfielder sprinting towards the fence. 

O batedor acertou uma bola alta para a direita, fazendo com que o defensor externo corresse em direção à cerca.

04

a direita, o conservadorismo

a political ideology favoring traditional values, limited government, and economic freedom 
Exemplos
The debate highlighted the differences between the right and the left on social policies. 

O debate destacou as diferenças entre a direita e a esquerda nas políticas sociais.

05

direita, virar à direita

a turn toward the right-hand side 
Exemplos
Take a right at the next intersection to reach the park. 

Vire à direita no próximo cruzamento para chegar ao parque.

06

direita, mão direita

the hand located on the right side of the body 
Exemplos
She raised her right to wave at the crowd. 

Ela levantou sua mão direita para acenar para a multidão.

07

direito, permissão

the legal permission to use, share, or control something 
Exemplos
The publisher acquired the rights to the author’s latest manuscript. 

O editor adquiriu os direitos do manuscrito mais recente do autor.

08

direita, caminho para a direita

a pathway leading to the right side 
Exemplos
The next right takes you to the parking lot. 

A próxima direita leva você ao estacionamento.

01

correto, justo

based on facts or the truth 
right definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
most right
comparativo
more right
graduável
Exemplos
He made the right decision after carefully considering all the options. 

Ele tomou a decisão certa depois de considerar cuidadosamente todas as opções.

02

direito

toward or on the east side when we are facing north 
right definition and meaning
Exemplos
Facing north, the right side of the map represented the eastern regions, marked by vibrant colors. 

Voltado para o norte, o lado direito do mapa representava as regiões orientais, marcadas por cores vibrantes.

03

certo, justo

according to the principles of justice or ethics 
right definition and meaning
Exemplos
She chose the right path by standing up for what she believed in. 

Ela escolheu o caminho certo ao defender o que acreditava.

04

correto, justificado

(of a person) correct or justified in a situation or decision 

correct

Exemplos
You are right about the meeting being at 3 PM. 

Você está certo sobre a reunião ser às 15h.

05

adequado, apropriado

proper for a particular purpose or situation 
Exemplos
She wore the right clothes for the interview. 

Ela usou as roupas certas para a entrevista.

06

direita, conservador

having a viewpoint that favors conservative or right-wing political beliefs 
Exemplos
The right agenda focuses on preserving traditional values. 

A agenda da direita se concentra em preservar os valores tradicionais.

07

verdadeiro, autêntico

expressing totality or intensity in a statement 
Exemplos
I felt a right fool for forgetting my keys. 

Senti-me um verdadeiro idiota por esquecer as minhas chaves.

08

reto

(of a shape) having lines or surfaces at a 90-degree angle to the base 
Exemplos
A right cone has a straight line going up from the center of its base. 

Um cone reto tem uma linha reta que sobe do centro de sua base.

09

correto, adequado

conforming to a standard or expectation 
Exemplos
The soup doesn't taste right; I think it needs more seasoning. 

A sopa não está com o sabor certo; acho que precisa de mais tempero.

10

direito

referring to the side of the body that is to the east when facing north 
Exemplos
She raised her right hand. 

Ela levantou a mão direita.

11

certo, influente

associated with influential or fashionable groups or places 
Exemplos
She always mingles with the right people at events. 

Ela sempre se mistura com as pessoas certas em eventos.

01

exatamente, justamente

used to indicate the exact time or place of something 
right definition and meaning
informações gramaticais
advérbio de modo
Exemplos
The meeting starts right at 9 AM, so don't be late. 

A reunião começa exatamente às 9 da manhã, então não se atrase.

02

direita

on or toward the right side 
right definition and meaning
Exemplos
Turn right at the intersection to reach the museum. 

Vire à direita no cruzamento para chegar ao museu.

03

corretamente, de maneira adequada

in the correct or suitable manner 
right definition and meaning
Exemplos
Please follow the instructions and set up the equipment right. 

Por favor, siga as instruções e configure o equipamento corretamente.

04

imediatamente, logo

at once and without delay 
Exemplos
She picked up the phone and called him right after receiving the news. 

Ela pegou o telefone e ligou para ele imediatamente após receber a notícia.

05

realmente, muito

used to emphasize a high degree or intensity of something 
Exemplos
She was right tired after the long journey. 

Ela estava realmente cansada depois da longa jornada.

06

corretamente, de maneira adequada

in manner that is according to what is proper or acceptable 
Exemplos
She tries to live right by following her values. 

Ela tenta viver corretamente seguindo seus valores.

07

corretamente

in a manner that is accurate or true 
Exemplos
You guessed right about the answer to the riddle. 

Você adivinhou corretamente a resposta do enigma.

to right
01

corrigir, retificar

to make something correct 
Transitive: to right a mistake
to right definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
right
3.ª pessoa do singular
rights
particípio presente
righting
pretérito simples
righted
particípio passado
righted
Exemplos
The teacher helped the student right the mistake in their homework. 

O professor ajudou o aluno a corrigir o erro no dever de casa.

02

endireitar-se, levantar-se

to assume an upright position from a previously fallen or inclined state 
Intransitive
Exemplos
The toddler stumbled but quickly righted and continued walking. 

A criança tropeçou, mas rapidamente se endireitou e continuou andando.

03

endireitar, colocar na posição correta

to correct the position of something so that it is upright or in its proper alignment 
Transitive: to right sth
Exemplos
She righted the fallen chair by lifting it and placing it back on its legs. 

Ela endireitou a cadeira caída levantando-a e colocando-a de volta sobre suas pernas.

04

corrigir, reparar

to correct or make amends for a mistake, injustice, or wrongdoing 
Transitive: to right a mistake or injustice
Exemplos
He righted the injustice by advocating for fair treatment and equal opportunities for all employees. 

Ele corrigiu a injustiça defendendo um tratamento justo e oportunidades iguais para todos os funcionários.

01

Certo

used to show one's agreement 
right definition and meaning
Exemplos
"We should start the meeting now." "Right, let's get going." 

«Devemos começar a reunião agora.» Certo, vamos começar.

02

certo,

used to confirm understanding, agreement, or to request acknowledgment of something previously stated 
Exemplos
You’ll help me with this, right? 

Você vai me ajudar com isso, certo?

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store