Szukaj
Right
01
prawo
the direction or side that is toward the east when someone or something is facing north
Przykłady
The door is on the right of the hallway.
Drzwi są po prawej stronie korytarza.
02
prawo, przywilej
a thing that someone is legally, officially, or morally allowed to do or have
Przykłady
Citizens are granted the right to a fair trial under the law.
03
prawe pole, prawa część
the area of the baseball field that is to the right of the catcher when facing the pitcher
Przykłady
A sharp grounder went straight to right, and the fielder quickly threw it to second base.
Ostre uderzenie poleciało prosto w prawo, a zawodnik w polu szybko rzucił je na drugą bazę.
04
prawica, konserwatyzm
a political ideology favoring traditional values, limited government, and economic freedom
Przykłady
Critics from the right argue for lower taxes and reduced government spending.
Krytycy z prawicy opowiadają się za niższymi podatkami i zmniejszeniem wydatków rządowych.
05
prawo, skręt w prawo
a turn toward the right-hand side
Przykłady
After the bridge, make a quick right into the parking lot.
Za mostem skręć szybko w prawo na parking.
06
prawa, prawa ręka
the hand located on the right side of the body
Przykłady
She injured her right during the game but kept playing.
Zraniła swoją prawą rękę podczas gry, ale grała dalej.
Przykłady
The artist sold the rights to reproduce her artwork on merchandise.
Artystka sprzedała prawa do reprodukcji swoich dzieł na towarach.
08
prawo, droga w prawo
a pathway leading to the right side
Przykłady
After passing the school, take the first right to find the community center.
Po minięciu szkoły skręć w pierwszy prawy zakręt, aby znaleźć centrum społeczności.
right
Przykłady
The historian provided the right historical context for the event.
Historyk dostarczył właściwego kontekstu historycznego dla wydarzenia.
02
prawy
toward or on the east side when we are facing north
Przykłady
The right side of the room gets more sunlight in the afternoon.
Prawa strona pokoju otrzymuje więcej światła słonecznego po południu.
Przykłady
They argued that their actions were justified by what was morally right.
Twierdzili, że ich działania były uzasadnione tym, co było moralnie słuszne.
Przykłady
You ’re right to feel upset about the mistake.
Masz rację, czując się zdenerwowanym z powodu błędu.
Przykłady
This is the right approach to solve the problem.
To jest właściwe podejście do rozwiązania problemu.
06
prawicowy, konserwatywny
having a viewpoint that favors conservative or right-wing political beliefs
Przykłady
Her right opinions are often reflected in her articles.
Jej prawicowe poglądy często znajdują odzwierciedlenie w jej artykułach.
07
prawdziwy, autentyczny
expressing totality or intensity in a statement
Przykłady
He was a right hero, saving the cat from the burning building.
Był prawdziwym bohaterem, ratując kota z płonącego budynku.
08
prosty
(of a shape) having lines or surfaces at a 90-degree angle to the base
Przykłady
A right pyramid has its peak directly above the center.
Prosta piramida ma wierzchołek bezpośrednio nad środkiem.
09
prawidłowy, odpowiedni
conforming to a standard or expectation
Przykłady
" This contract does n't read right; we should get a lawyer to review it.
Ta umowa nie wygląda prawidłowo; powinniśmy poprosić prawnika o jej przejrzenie.
10
prawy
referring to the side of the body that is to the east when facing north
Przykłady
The right ear is usually more dominant in hearing.
Prawe ucho jest zwykle bardziej dominujące w słuchu.
Przykłady
Attending the right conferences boosted her professional profile.
Uczestnictwo we właściwych konferencjach podniosło jej profesjonalny profil.
right
01
dokładnie, właśnie
used to indicate the exact time or place of something
Przykłady
He was standing right beside her when the announcement was made.
Stał tuż obok niej, gdy ogłoszono wiadomość.
02
prawo
on or toward the right side
Przykłady
The car turned right onto the narrow lane, leading to the countryside.
Samochód skręcił w prawo na wąską drogę, prowadzącą na wieś.
03
prawidłowo, odpowiednio
in the correct or suitable manner
Przykłady
The teacher praised the student for answering the challenging question right.
Nauczyciel pochwalił ucznia za prawidłowe odpowiedzenie na trudne pytanie.
04
natychmiast, od razu
at once and without delay
Przykłady
I ’ll call you right as soon as I get home.
Zadzwonię do ciebie od razu, jak tylko wrócę do domu.
05
naprawdę, bardzo
used to emphasize a high degree or intensity of something
Przykłady
I was right pleased with the outcome of the meeting.
Byłem bardzo zadowolony z wyniku spotkania.
06
właściwie, odpowiednio
in manner that is according to what is proper or acceptable
Przykłady
Make sure you treat others right, with kindness and respect.
Upewnij się, że traktujesz innych właściwie, z życzliwością i szacunkiem.
Przykłady
Did I see right, or is that actually a deer in the backyard?
Czy dobrze widziałem, czy to naprawdę jeleń na podwórku?
to right
01
poprawiać, prostować
to make something correct
Transitive: to right a mistake
Przykłady
They tried to right the wrongs in the system.
Próbowali naprawić błędy w systemie.
02
wyprostować się, wstać
to assume an upright position from a previously fallen or inclined state
Intransitive
Przykłady
The boat righted after the wave had passed, stabilizing in the calm waters.
Łódź wyprostowała się po przejściu fali, stabilizując się w spokojnych wodach.
03
wyprostować, ustawić prawidłowo
to correct the position of something so that it is upright or in its proper alignment
Transitive: to right sth
Przykłady
Using a crane, the construction workers righted the toppled concrete slab and secured it in place.
Za pomocą dźwigu robotnicy budowlani wyprostowali przewróconą płytę betonową i zabezpieczyli ją na miejscu.
04
poprawiać, naprawiać
to correct or make amends for a mistake, injustice, or wrongdoing
Transitive: to right a mistake or injustice
Przykłady
The community rallied together to right the discrimination faced by minority groups.
Społeczność zjednoczyła się, aby naprawić dyskryminację, z którą borykają się grupy mniejszościowe.
right
Przykłady
" The report needs to be submitted by Friday. " " Right, I will make sure it is done. "
"Raport musi zostać złożony do piątku." "Dobrze, upewnię się, że to zrobię."
02
prawda, nie
used to confirm understanding, agreement, or to request acknowledgment of something previously stated
Przykłady
You told her about the change, right?
Powiedziałeś jej o zmianie, prawda?
Drzewo Leksykalne
rightful
rightism
rightist
right
