Szukaj
Wybierz język słownika
to edit
01
montować, edytować
to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones
Transitive: to edit media
Przykłady
After shooting wrapped, the director and editor collaborated to edit the documentary.
Po zakończeniu zdjęć reżyser i montażysta współpracowali, aby zmontować dokument.
The television producer hired an expert to edit the pilot episode.
Producent telewizyjny zatrudnił eksperta do montażu odcinka pilotażowego.
02
redagować, przeglądać
to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.
Transitive: to edit written material
Przykłady
The editor will carefully edit the manuscript to enhance its structure and readability.
Redaktor dokładnie zredaguje rękopis, aby poprawić jego strukturę i czytelność.
Journalists often edit their articles to ensure accuracy and adherence to editorial guidelines.
Dziennikarze często edytują swoje artykuły, aby zapewnić dokładność i zgodność z wytycznymi redakcyjnymi.
03
redagować, edycja
to oversee and manage the content, layout, and overall quality of a publication
Transitive: to edit a publication
Przykłady
After years of experience as a journalist, she was promoted to edit a renowned fashion magazine.
Po latach doświadczenia jako dziennikarka, została awansowana na stanowisko redaktora renomowanego magazynu modowego.
He took on the role to edit a prestigious literary journal, curating impactful stories and nurturing emerging writers.
Podjął się roli redagowania prestiżowego czasopisma literackiego, wybierając wpływowe historie i wspierając początkujących pisarzy.
Drzewo Leksykalne
editing
edition
editorial
edit
