Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to edit
01
monter, éditer
to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones
Transitive: to edit media
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
edit
3e personne du singulier
edits
participe présent
editing
passé simple
edited
participe passé
edited
Exemples
The television producer hired an expert to edit the pilot episode.
Le producteur de télévision a engagé un expert pour monter l'épisode pilote.
02
éditer, réviser
to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.
Transitive: to edit written material
Exemples
Journalists often edit their articles to ensure accuracy and adherence to editorial guidelines.
Les journalistes éditent souvent leurs articles pour garantir leur exactitude et leur conformité aux directives éditoriales.
03
éditer, rédiger
to oversee and manage the content, layout, and overall quality of a publication
Transitive: to edit a publication
Exemples
He took on the role to edit a prestigious literary journal, curating impactful stories and nurturing emerging writers.
Il a pris le rôle de éditer une prestigieuse revue littéraire, en sélectionnant des histoires percutantes et en encourageant les écrivains émergents.
Arbre Lexical
editing
edition
editorial
edit
