Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to edit
01
monter, éditer
to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones
Transitive: to edit media
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
edit
3e personne du singulier
edits
participe présent
editing
passé simple
edited
participe passé
edited
Exemples
After shooting wrapped, the director and editor collaborated to edit the documentary.
Après le tournage terminé, le réalisateur et le monteur ont collaboré pour monter le documentaire.
02
éditer, réviser
to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.
Transitive: to edit written material
Exemples
The editor will carefully edit the manuscript to enhance its structure and readability.
L'éditeur éditera soigneusement le manuscrit pour en améliorer la structure et la lisibilité.
03
éditer, rédiger
to oversee and manage the content, layout, and overall quality of a publication
Transitive: to edit a publication
Exemples
After years of experience as a journalist, she was promoted to edit a renowned fashion magazine.
Après des années d'expérience en tant que journaliste, elle a été promue pour éditer un magazine de mode renommé.
Arbre Lexical
editing
edition
editorial
edit
