Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to edit
01
μοντάρω, επεξεργάζομαι
to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones
Transitive: to edit media
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
edit
γ΄ ενικό πρόσωπο
edits
ενεστώτα μετοχή
editing
απλός αόριστος
edited
παθητική μετοχή
edited
Παραδείγματα
After shooting wrapped, the director and editor collaborated to edit the documentary.
Μετά το τέλος των γυρισμάτων, ο σκηνοθέτης και ο μοντέρ συνεργάστηκαν για να μοντάρουν το ντοκιμαντέρ.
02
επεξεργάζομαι, αναθεωρώ
to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.
Transitive: to edit written material
Παραδείγματα
The editor will carefully edit the manuscript to enhance its structure and readability.
Ο επιμελητής θα επεξεργαστεί προσεκτικά το χειρόγραφο για να βελτιώσει τη δομή και την αναγνωσιμότητά του.
03
επεξεργάζομαι, διορθώνω
to oversee and manage the content, layout, and overall quality of a publication
Transitive: to edit a publication
Παραδείγματα
After years of experience as a journalist, she was promoted to edit a renowned fashion magazine.
Μετά από χρόνια εμπειρίας ως δημοσιογράφος, προήχθη να επεξεργαστεί ένα διάσημο περιοδικό μόδας.
Λεξικό Δέντρο
editing
edition
editorial
edit
