Caută
Selectați limba dicționarului
to edit
01
monta, edita
to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones
Transitive: to edit media
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
edit
persoana a III-a singular
edits
participiu prezent
editing
trecut simplu
edited
participiu trecut
edited
Exemple
After shooting wrapped, the director and editor collaborated to edit the documentary.
După încheierea filmărilor, regizorul și montatorul au colaborat pentru a monta documentarul.
02
edita, revizui
to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.
Transitive: to edit written material
Exemple
The editor will carefully edit the manuscript to enhance its structure and readability.
Editorul va edita cu atenție manuscrisul pentru a îmbunătăți structura și lizibilitatea acestuia.
03
edita, redacta
to oversee and manage the content, layout, and overall quality of a publication
Transitive: to edit a publication
Exemple
He took on the role to edit a prestigious literary journal, curating impactful stories and nurturing emerging writers.
El a preluat rolul de a edita un prestigios jurnal literar, selectând povești impactante și hrănind scriitori emergenți.
Arbore Lexical
editing
edition
editorial
edit
