to edit
01
يحرر, يقطع
to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones
Transitive: to edit media
أمثلة
The editor used advanced editing software to edit the comedy special.
02
تحرير, مراجعة
to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.
Transitive: to edit written material
أمثلة
The magazine editor edited the story to make it more concise.
قام محرر المجلة بتحرير القصة لجعلها أكثر إيجازًا.
03
تحرير, تعديل
to oversee and manage the content, layout, and overall quality of a publication
Transitive: to edit a publication
أمثلة
He took on the role to edit a prestigious literary journal, curating impactful stories and nurturing emerging writers.
تولى دور تحرير مجلة أدبية مرموقة، حيث قام باختيار قصص مؤثرة ورعاية الكتاب الناشئين.
شجرة معجمية
editing
edition
editorial
edit
