to rectify
01
تصحيح, إصلاح
to make something right when it was previously incorrect, improper, or defective
Transitive: to rectify an error or defect
أمثلة
We need to rectify the incorrect figures in the report before submitting it.
نحن بحاجة إلى تصحيح الأرقام غير الصحيحة في التقرير قبل تقديمه.
After several failed attempts, engineers worked to rectify the design flaws in the prototype.
بعد عدة محاولات فاشلة، عمل المهندسون على تصحيح عيوب التصميم في النموذج الأولي.
02
تصحيح, إصلاح
to correct or fix a problem or mistake
Transitive: to rectify a problem or mistake
أمثلة
By admitting their mistake, the company took steps to rectify the problem and regain customer trust.
من خلال الاعتراف بخطئهم، اتخذت الشركة خطوات لتصحيح المشكلة واستعادة ثقة العملاء.
He took steps to rectify the misunderstanding with his neighbor by clarifying his intentions.
اتخذ خطوات لتصحيح سوء الفهم مع جاره من خلال توضيح نواياه.
03
يُنَقّي, يُصَفّي
to remove impurities and improve the quality of a substance through distillation
Transitive: to rectify a substance
أمثلة
The distiller rectified the alcohol by subjecting it to multiple rounds of distillation.
قام المقطر بتصحيح الكحول عن طريق إخضاعه لعدة جولات من التقطير.
The chemist rectified the crude oil to separate the various hydrocarbon fractions for use in different industries.
قام الكيميائي بتنقية النفط الخام لفصل الكسور المختلفة من الهيدروكربونات لاستخدامها في مختلف الصناعات.
04
يقوم, يصحح
to change electrical current from flowing in both directions to flowing in one direction only
Transitive: to rectify an electrical current
أمثلة
The rectifier circuit in the power supply unit rectifies the alternating current from the outlet.
دائرة المقوم في وحدة إمداد الطاقة تقوم بتقويم التيار المتردد من المنفذ.
Solar panels use diodes to rectify the current generated by sunlight.
تستخدم الألواح الشمسية الثنائيات لتصحيح التيار الناتج عن ضوء الشمس.
05
تصحيح, تحديد خط مستقيم له نفس طول منحنى معين
to construct or determine a straight line that has the same length as a given curve
Transitive: to rectify a line
أمثلة
The mathematician worked to rectify the curve by measuring and drawing a straight line of equal length to it.
عمل عالم الرياضيات على تقويم المنحنى عن طريق قياس ورسم خط مستقيم بنفس الطول.
Using a piece of string, she rectified the circular path on the map by laying it out straight and measuring its length.
باستخدام قطعة من الخيط، قامت بتصحيح المسار الدائري على الخريطة عن طريق فرده بشكل مستقيم وقياس طوله.
شجرة معجمية
rectifiable
rectified
rectifier
rectify
