to edit
01
編集する, カットする
to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones
Transitive: to edit media
例
After shooting wrapped, the director and editor collaborated to edit the documentary.
撮影が終わった後、監督と編集者は協力してドキュメンタリーを編集しました。
The television producer hired an expert to edit the pilot episode.
テレビプロデューサーはパイロットエピソードを編集するために専門家を雇った。
02
編集する, 校閲する
to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.
Transitive: to edit written material
例
The editor will carefully edit the manuscript to enhance its structure and readability.
編集者は原稿の構造と読みやすさを向上させるために慎重に編集します。
Journalists often edit their articles to ensure accuracy and adherence to editorial guidelines.
ジャーナリストは、正確性と編集ガイドラインへの準拠を確保するために、頻繁に記事を編集します。
03
編集する, 校閲する
to oversee and manage the content, layout, and overall quality of a publication
Transitive: to edit a publication
例
After years of experience as a journalist, she was promoted to edit a renowned fashion magazine.
ジャーナリストとして何年も経験を積んだ後、彼女は有名なファッション雑誌を編集するために昇進しました。
He took on the role to edit a prestigious literary journal, curating impactful stories and nurturing emerging writers.
彼は権威ある文学雑誌を編集する役割を引き受け、影響力のある物語を選び、新進作家を育成しました。
語彙ツリー
editing
edition
editorial
edit
