to edit
01
klippa, redigera
to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones
Transitive: to edit media
Exempel
After shooting wrapped, the director and editor collaborated to edit the documentary.
Efter att inspelningen var klar samarbetade regissören och redigeraren för att redigera dokumentären.
The television producer hired an expert to edit the pilot episode.
TV-producenten anställde en expert för att redigera pilotavsnittet.
02
redigera, granska
to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.
Transitive: to edit written material
Exempel
The editor will carefully edit the manuscript to enhance its structure and readability.
Redaktören kommer noggrant redigera manuskriptet för att förbättra dess struktur och läsbarhet.
Journalists often edit their articles to ensure accuracy and adherence to editorial guidelines.
Journalister redigerar ofta sina artiklar för att säkerställa noggrannhet och överensstämmelse med redaktionella riktlinjer.
03
redigera, bearbeta
to oversee and manage the content, layout, and overall quality of a publication
Transitive: to edit a publication
Exempel
After years of experience as a journalist, she was promoted to edit a renowned fashion magazine.
Efter år av erfarenhet som journalist blev hon befordrad till att redigera en ansedd modemagasin.
He took on the role to edit a prestigious literary journal, curating impactful stories and nurturing emerging writers.
Han tog på sig rollen att redigera en prestigefull litterär tidskrift, där han valde ut inflytelserika berättelser och stödde framväxande författare.
Lexikalt Träd
editing
edition
editorial
edit
