Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to edit
01
montare, editare
to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones
Transitive: to edit media
Esempi
After shooting wrapped, the director and editor collaborated to edit the documentary.
Dopo la fine delle riprese, il regista e il montatore hanno collaborato per montare il documentario.
The television producer hired an expert to edit the pilot episode.
Il produttore televisivo ha assunto un esperto per montare l'episodio pilota.
02
editare
to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.
Transitive: to edit written material
Esempi
The editor will carefully edit the manuscript to enhance its structure and readability.
L'editore modificherà attentamente il manoscritto per migliorarne la struttura e la leggibilità.
Journalists often edit their articles to ensure accuracy and adherence to editorial guidelines.
I giornalisti modificano spesso i loro articoli per garantire accuratezza e aderenza alle linee guida editoriali.
03
editare, redigere
to oversee and manage the content, layout, and overall quality of a publication
Transitive: to edit a publication
Esempi
After years of experience as a journalist, she was promoted to edit a renowned fashion magazine.
Dopo anni di esperienza come giornalista, è stata promossa per editare una rinomata rivista di moda.
He took on the role to edit a prestigious literary journal, curating impactful stories and nurturing emerging writers.
Ha assunto il ruolo di editare una prestigiosa rivista letteraria, curando storie di impatto e coltivando scrittori emergenti.
Albero Lessicale
editing
edition
editorial
edit
