Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to edit
01
schneiden
to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones
Transitive: to edit media
Beispiele
After shooting wrapped, the director and editor collaborated to edit the documentary.
Nach Abschluss der Dreharbeiten arbeiteten der Regisseur und der Cutter zusammen, um den Dokumentarfilm zu schneiden.
The television producer hired an expert to edit the pilot episode.
Der Fernsehproduzent engagierte einen Experten, um die Pilotfolge zu schneiden.
02
bearbeiten, überarbeiten
to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.
Transitive: to edit written material
Beispiele
The editor will carefully edit the manuscript to enhance its structure and readability.
Der Redakteur wird das Manuskript sorgfältig bearbeiten, um dessen Struktur und Lesbarkeit zu verbessern.
Journalists often edit their articles to ensure accuracy and adherence to editorial guidelines.
Journalisten bearbeiten oft ihre Artikel, um Genauigkeit und Einhaltung der redaktionellen Richtlinien zu gewährleisten.
03
bearbeiten, redigieren
to oversee and manage the content, layout, and overall quality of a publication
Transitive: to edit a publication
Beispiele
After years of experience as a journalist, she was promoted to edit a renowned fashion magazine.
Nach Jahren der Erfahrung als Journalistin wurde sie befördert, um eine renommierte Modzeitschrift zu bearbeiten.
He took on the role to edit a prestigious literary journal, curating impactful stories and nurturing emerging writers.
Er übernahm die Rolle, ein angesehenes Literaturjournal zu editieren, indem er beeindruckende Geschichten auswählte und aufstrebende Schriftsteller förderte.
Lexikalischer Baum
editing
edition
editorial
edit
