Искать
Выберите язык словаря
to edit
01
редактировать
to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones
Transitive: to edit media
Примеры
After shooting wrapped, the director and editor collaborated to edit the documentary.
После завершения съемок режиссер и монтажер сотрудничали, чтобы смонтировать документальный фильм.
The television producer hired an expert to edit the pilot episode.
Телевизионный продюсер нанял эксперта, чтобы смонтировать пилотный эпизод.
02
редактировать
to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.
Transitive: to edit written material
Примеры
The editor will carefully edit the manuscript to enhance its structure and readability.
Редактор тщательно отредактирует рукопись, чтобы улучшить ее структуру и читаемость.
Journalists often edit their articles to ensure accuracy and adherence to editorial guidelines.
Журналисты часто редактируют свои статьи, чтобы обеспечить точность и соответствие редакционным рекомендациям.
03
редактировать, руководить изданием
to oversee and manage the content, layout, and overall quality of a publication
Transitive: to edit a publication
Примеры
After years of experience as a journalist, she was promoted to edit a renowned fashion magazine.
После многолетнего опыта работы журналистом её повысили до редактирования известного модного журнала.
He took on the role to edit a prestigious literary journal, curating impactful stories and nurturing emerging writers.
Он взял на себя роль редактировать престижный литературный журнал, отбирая влиятельные истории и взращивая начинающих писателей.
Лексическое Дерево
editing
edition
editorial
edit
