Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Right
01
kanan
the direction or side that is toward the east when someone or something is facing north
Mga Halimbawa
The sun rises from the east, which is to the right if you're facing north.
Ang araw ay sumisikat mula sa silangan, na nasa kanan kung nakaharap ka sa hilaga.
Make sure to check your right before changing lanes on the highway.
Siguraduhing tingnan ang iyong kanan bago lumipat ng linya sa highway.
02
karapatan, pribilehiyo
a thing that someone is legally, officially, or morally allowed to do or have
Mga Halimbawa
Everyone has the right to free speech.
Ang bawat tao ay may karapatan sa malayang pananalita.
The right to vote is fundamental in a democratic society.
Ang karapatan na bumoto ay pangunahing sa isang demokratikong lipunan.
03
kanang field, kanang bahagi
the area of the baseball field that is to the right of the catcher when facing the pitcher
Mga Halimbawa
The batter hit a high fly ball to the right, sending the outfielder sprinting towards the fence.
Ang batter ay tumama ng mataas na fly ball sa kanan, na nagpadala sa outfielder na tumakbo patungo sa bakod.
The crowd cheered as the player in right made a spectacular diving catch.
Ang madla ay nag-cheer nang ang manlalaro sa kanang field ay gumawa ng isang kamangha-manghang diving catch.
04
kanan, konserbatismo
a political ideology favoring traditional values, limited government, and economic freedom
Mga Halimbawa
The debate highlighted the differences between the right and the left on social policies.
Binigyang-diin ng debate ang mga pagkakaiba sa pagitan ng kanan at kaliwa sa mga patakarang panlipunan.
She identifies strongly with the political right and its emphasis on personal responsibility.
Malakas siyang nakikilala sa kanan na pampulitika at ang diin nito sa personal na responsibilidad.
05
kanan, pagliko sa kanan
a turn toward the right-hand side
Mga Halimbawa
Take a right at the next intersection to reach the park.
Kumanan sa susunod na intersection para makarating sa park.
The map shows a sharp right just after the bridge.
Ang mapa ay nagpapakita ng matalim na kanan pagkatapos lamang ng tulay.
06
kanan, kanang kamay
the hand located on the right side of the body
Mga Halimbawa
She raised her right to wave at the crowd.
Itinaas niya ang kanyang kanang kamay para iwagayway sa mga tao.
He wrote his name neatly using his right.
Isinulat niya nang maayos ang kanyang pangalan gamit ang kanyang kanang kamay.
Mga Halimbawa
The publisher acquired the rights to the author ’s latest manuscript.
Nakuha ng publisher ang mga karapatan sa pinakabagong manuskrito ng may-akda.
The network secured the television rights for the sports tournament.
Nakuha ng network ang mga karapatan sa telebisyon para sa paligsahan sa sports.
08
kanan, daang papuntang kanan
a pathway leading to the right side
Mga Halimbawa
The next right takes you to the parking lot.
Ang susunod na kanan ay magdadala sa iyo sa parking lot.
Follow this road for a mile, then take the second right to reach the library.
Sundin ang kalsadang ito ng isang milya, pagkatapos ay kumanan sa pangalawang kanan upang makarating sa library.
right
Mga Halimbawa
He made the right decision after carefully considering all the options.
Gumawa siya ng tamang desisyon matapos maingat na isaalang-alang ang lahat ng mga opsyon.
She followed the right instructions to assemble the furniture.
Sinunod niya ang tamang mga tagubilin upang mai-assemble ang muwebles.
02
kanan
toward or on the east side when we are facing north
Mga Halimbawa
Facing north, the right side of the map represented the eastern regions, marked by vibrant colors.
Nakaharap sa hilaga, ang kanang bahagi ng mapa ay kumakatawan sa mga silangang rehiyon, na minarkahan ng makukulay na kulay.
In the early morning, the right side of the horizon painted a picture of dawn, bringing a sense of renewal.
Sa madaling araw, ang kanang bahagi ng abot-tanaw ay nagpinta ng larawan ng bukang-liwayway, na nagdala ng pakiramdam ng pag-renew.
Mga Halimbawa
She chose the right path by standing up for what she believed in.
Pinili niya ang tamang landas sa pamamagitan ng pagtayo para sa kanyang pinaniniwalaan.
It felt right to help others during times of need.
Tama ang pakiramdam na tulungan ang iba sa panahon ng pangangailangan.
Mga Halimbawa
You are right about the meeting being at 3 PM.
Tama ka tungkol sa pulong na nasa 3 PM.
He was right when he predicted the outcome of the game.
Tama siya nang tama nang hulaan niya ang resulta ng laro.
Mga Halimbawa
She wore the right clothes for the interview.
Suot niya ang tamang damit para sa interbyu.
That 's the right decision for your career.
Iyan ang tamang desisyon para sa iyong karera.
06
kanan, konserbatibo
having a viewpoint that favors conservative or right-wing political beliefs
Mga Halimbawa
The right agenda focuses on preserving traditional values.
Ang agenda ng kanan ay nakatuon sa pagpreserba ng mga tradisyonal na halaga.
The right side of the debate advocated for stricter laws.
Ang kanan na bahagi ng debate ay nagtaguyod para sa mas mahigpit na batas.
07
tunay, totoo
expressing totality or intensity in a statement
Mga Halimbawa
I felt a right fool for forgetting my keys.
Naramdaman kong isang tunay na tanga sa pagkalimot ng aking susi.
It was a right disaster from start to finish.
Ito ay isang ganap na kalamidad mula simula hanggang katapusan.
08
tuwid
(of a shape) having lines or surfaces at a 90-degree angle to the base
Mga Halimbawa
A right cone has a straight line going up from the center of its base.
Ang isang tamang kono ay may tuwid na linya na umaakyat mula sa gitna ng base nito.
A right prism has sides that meet at 90 degrees.
Ang isang tamang prisma ay may mga gilid na nagtatagpo sa 90 degrees.
09
tama, angkop
conforming to a standard or expectation
Mga Halimbawa
The soup does n't taste right; I think it needs more seasoning.
Ang sopas ay hindi tama ang lasa; sa tingin ko kailangan pa ito ng pampalasa.
Something does n't feel right about this situation.
May hindi tama sa sitwasyong ito.
10
kanan
referring to the side of the body that is to the east when facing north
Mga Halimbawa
She raised her right hand.
Itinaas niya ang kanyang kanang kamay.
His right arm was injured.
Ang kanyang kanan na braso ay nasugatan.
Mga Halimbawa
She always mingles with the right people at events.
Lagi niyang nakikisalamuha sa tamang mga tao sa mga event.
He made sure to dine at the right restaurants in town.
Tiniyak niyang kumain sa mga tamang restawran sa bayan.
right
01
eksakto, tama
used to indicate the exact time or place of something
Mga Halimbawa
The meeting starts right at 9 AM, so do n't be late.
Ang pulong ay magsisimula nang eksakto sa 9 AM, kaya huwag kang mahuli.
She finished the project right on time, just as the deadline approached.
Natapos niya ang proyekto nang eksakto sa oras, habang papalapit na ang deadline.
02
kanan
on or toward the right side
Mga Halimbawa
Turn right at the intersection to reach the museum.
Lumiko pakanan sa intersection para makarating sa museo.
Look right, and you'll see the sign indicating the museum entrance.
Tumingin sa kanan, at makikita mo ang karatula na nagpapahiwatig ng pasukan sa museo.
03
nang tama, sa tamang paraan
in the correct or suitable manner
Mga Halimbawa
Please follow the instructions and set up the equipment right.
Mangyaring sundin ang mga tagubilin at i-set up ang kagamitan nang tama.
The chef cooked the steak just right, perfectly medium-rare.
Niluto ng chef ang steak nang tama, perpektong medium-rare.
Mga Halimbawa
She picked up the phone and called him right after receiving the news.
Kinuha niya ang telepono at tinawag siya kaagad pagkatanggap ng balita.
She responded right after the question was asked.
Tumugon siya agad matapos itanong ang tanong.
05
talaga, sobra
used to emphasize a high degree or intensity of something
Mga Halimbawa
She was right tired after the long journey.
Siya ay talagang pagod pagkatapos ng mahabang paglalakbay.
The movie was right exciting from start to finish.
Ang pelikula ay talagang nakaka-excite mula simula hanggang katapusan.
06
nang tama, sa nararapat na paraan
in manner that is according to what is proper or acceptable
Mga Halimbawa
She tries to live right by following her values.
Sinusubukan niyang mabuhay nang tama sa pamamagitan ng pagsunod sa kanyang mga halaga.
He always tries to live right, helping those in need.
Lagi niyang sinusubukan na mamuhay nang tama, pagtulong sa mga nangangailangan.
Mga Halimbawa
You guessed right about the answer to the riddle.
Tama ang hula mo sa sagot sa bugtong.
I heard it right; the meeting is at 3 PM.
Narinig ko ito nang tama; ang pulong ay alas-3 ng hapon.
to right
Mga Halimbawa
The teacher helped the student right the mistake in their homework.
Tinulungan ng guro ang estudyante na itama ang pagkakamali sa kanilang takdang-aralin.
Engineers worked to right the inaccuracies in the technical specifications.
Ang mga inhinyero ay nagtrabaho upang itama ang mga kamalian sa mga teknikal na pagtutukoy.
02
tumayo nang tuwid, bumangon
to assume an upright position from a previously fallen or inclined state
Intransitive
Mga Halimbawa
The toddler stumbled but quickly righted and continued walking.
Nadulas ang bata ngunit mabilis na tumayo nang tuwid at nagpatuloy sa paglakad.
The basketball player stumbled but righted mid-air to make the perfect shot.
Nadulas ang manlalaro ng basketball pero tumayo nang tuwid sa hangin para makagawa ng perpektong shot.
03
ituwid, ayusin sa tamang posisyon
to correct the position of something so that it is upright or in its proper alignment
Transitive: to right sth
Mga Halimbawa
She righted the fallen chair by lifting it and placing it back on its legs.
Itinayo niya ang nahulog na upuan sa pamamagitan ng pag-angat nito at paglalagay muli sa mga paa nito.
The sailor righted the capsized boat by pulling on the ropes to bring it upright.
Itinayo ng mandaragat ang tumaob na bangka sa pamamagitan ng paghila sa mga lubid upang ito ay makatayo nang tuwid.
04
itama, bayaran
to correct or make amends for a mistake, injustice, or wrongdoing
Transitive: to right a mistake or injustice
Mga Halimbawa
He righted the injustice by advocating for fair treatment and equal opportunities for all employees.
Itinama niya ang kawalan ng katarungan sa pamamagitan ng pagtataguyod ng patas na pagtrato at pantay na oportunidad para sa lahat ng empleyado.
The government took steps to right the historical wrongs against indigenous communities.
Ang pamahalaan ay gumawa ng mga hakbang upang ituwid ang mga makasaysayang kamalian laban sa mga katutubong komunidad.
right
Mga Halimbawa
" We should start the meeting now. " " Right, let's get going. "
"Dapat na nating simulan ang pulong ngayon." "Tama, tara na."
" This approach seems effective. " " Right, I agree with that. "
"Ang pamamaraang ito ay tila epektibo." "Tama, sumasang-ayon ako diyan."
02
tama, di ba
used to confirm understanding, agreement, or to request acknowledgment of something previously stated
Mga Halimbawa
You ’ll help me with this, right?
Tutulungan mo ako dito, di ba?
We ’re meeting at 7, right?
Magkikita tayo ng 7, tama?
Lexical Tree
rightful
rightism
rightist
right
