to deactivate
01
inaktivera, avaktivera
to make something no longer active or functional
Intransitive
Transitive: to deactivate a system
Exempel
The security system automatically deactivates after hours.
Säkerhetssystemet avaktiveras automatiskt efter arbetstid.
The company deactivated the software license due to non-payment.
Företaget inaktiverade programvarulicensen på grund av utebliven betalning.
02
demobilisera, ta bort från aktiv tjänst
to remove military personnel from active service or duty
Transitive: to deactivate military personnel
Exempel
The soldier was deactivated after completing his tour of duty.
Soldaten inaktiverades efter att ha slutfört sin tjänstgöring.
Following the mission, the unit was officially deactivated and sent home.
Efter uppdraget avaktiverades enheten officiellt och skickades hem.
03
inaktivera, inaktivera kontot
to disable or turn off an account or profile on a digital platform or social media network
Transitive: to deactivate an online account
Exempel
She decided to deactivate her social media profile for a break from online activity.
Hon bestämde sig för att inaktivera sin sociala medieprofil för en paus från onlineaktiviteter.
They deactivated the account due to suspicious login attempts.
De inaktiverade kontot på grund av misstänkta inloggningsförsök.
Lexikalt Träd
deactivate
activate
active
act
