Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to deactivate
01
désactiver, inactiver
to make something no longer active or functional
Intransitive
Transitive: to deactivate a system
Exemples
The security system automatically deactivates after hours.
Le système de sécurité se désactive automatiquement après les heures d'ouverture.
The company deactivated the software license due to non-payment.
La société a désactivé la licence logicielle en raison d'un non-paiement.
02
démobiliser, retirer du service actif
to remove military personnel from active service or duty
Transitive: to deactivate military personnel
Exemples
The soldier was deactivated after completing his tour of duty.
Le soldat a été désactivé après avoir terminé sa tournée de service.
Following the mission, the unit was officially deactivated and sent home.
Suite à la mission, l'unité a été officiellement désactivée et renvoyée chez elle.
03
désactiver, désactiver son compte
to disable or turn off an account or profile on a digital platform or social media network
Transitive: to deactivate an online account
Exemples
She decided to deactivate her social media profile for a break from online activity.
Elle a décidé de désactiver son profil sur les réseaux sociaux pour faire une pause dans ses activités en ligne.
They deactivated the account due to suspicious login attempts.
Ils ont désactivé le compte en raison de tentatives de connexion suspectes.
Arbre Lexical
deactivate
activate
active
act
