to deactivate
01
無効にする, 非活性化する
to make something no longer active or functional
Intransitive
Transitive: to deactivate a system
例
The security system automatically deactivates after hours.
セキュリティシステムは営業時間後に自動的に無効化されます。
The company deactivated the software license due to non-payment.
会社は未払いのためソフトウェアライセンスを無効化しました。
02
非活性化する, 現役から外す
to remove military personnel from active service or duty
Transitive: to deactivate military personnel
例
The soldier was deactivated after completing his tour of duty.
兵士は任務を終えた後、非活性化されました。
Following the mission, the unit was officially deactivated and sent home.
任務の後、部隊は正式に非活性化され、家に送られました。
03
無効にする, アカウントを無効にする
to disable or turn off an account or profile on a digital platform or social media network
Transitive: to deactivate an online account
例
She decided to deactivate her social media profile for a break from online activity.
彼女はオンライン活動から休憩を取るために、ソーシャルメディアのプロフィールを無効化することに決めました。
They deactivated the account due to suspicious login attempts.
彼らは不審なログイン試行のため、アカウントを 無効化 しました。
語彙ツリー
deactivate
activate
active
act
