Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to deactivate
01
deaktivieren, stilllegen
to make something no longer active or functional
Intransitive
Transitive: to deactivate a system
Beispiele
The security system automatically deactivates after hours.
Das Sicherheitssystem deaktiviert sich automatisch nach den Arbeitsstunden.
The company deactivated the software license due to non-payment.
Das Unternehmen hat die Softwarelizenz aufgrund von Nichtzahlung deaktiviert.
02
demobilisieren, aus dem aktiven Dienst entfernen
to remove military personnel from active service or duty
Transitive: to deactivate military personnel
Beispiele
The soldier was deactivated after completing his tour of duty.
Der Soldat wurde deaktiviert, nachdem er seinen Dienst beendet hatte.
Following the mission, the unit was officially deactivated and sent home.
Nach der Mission wurde die Einheit offiziell deaktiviert und nach Hause geschickt.
03
deaktivieren, das Konto deaktivieren
to disable or turn off an account or profile on a digital platform or social media network
Transitive: to deactivate an online account
Beispiele
She decided to deactivate her social media profile for a break from online activity.
Sie entschied sich, ihr Social-Media-Profil zu deaktivieren, um eine Pause von der Online-Aktivität zu machen.
They deactivated the account due to suspicious login attempts.
Sie haben das Konto aufgrund verdächtiger Anmeldeversuche deaktiviert.
Lexikalischer Baum
deactivate
activate
active
act
