Caută
Selectați limba dicționarului
to deactivate
01
dezactiva, inactiva
to make something no longer active or functional
Intransitive
Transitive: to deactivate a system
Exemple
The security system automatically deactivates after hours.
Sistemul de securitate se dezactivează automat după orele de program.
The company deactivated the software license due to non-payment.
Compania a dezactivat licența de software din cauza neplății.
02
demobiliza, retrage din serviciul activ
to remove military personnel from active service or duty
Transitive: to deactivate military personnel
Exemple
The soldier was deactivated after completing his tour of duty.
Soldatul a fost dezactivat după ce și-a încheiat serviciul.
Following the mission, the unit was officially deactivated and sent home.
După misiune, unitatea a fost oficial dezactivată și trimisă acasă.
03
dezactiva, dezactiva contul
to disable or turn off an account or profile on a digital platform or social media network
Transitive: to deactivate an online account
Exemple
She decided to deactivate her social media profile for a break from online activity.
Ea a decis să dezactiveze profilul ei de social media pentru o pauză de la activitatea online.
They deactivated the account due to suspicious login attempts.
Au dezactivat contul din cauza încercărilor suspecte de autentificare.
Arbore Lexical
deactivate
activate
active
act
