to beat
01
vurmak
to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury
Transitive: to beat sb
Örnekler
The bully threatened to beat the younger student if he did n't hand over his lunch money.
Zorba, eğer öğle yemeği parasını vermezse daha genç öğrenciyi dövmekle tehdit etti.
The police officer was accused of beating the suspect during the arrest.
Polis memuru, gözaltı sırasında şüpheliyi dövmekle suçlandı.
02
yenmek, mağlup etmek
to get more points, votes, etc. than the other side, in a game, race, competition, etc. and win
Transitive: to beat a rival
Örnekler
The soccer team managed to beat their opponents with a last-minute goal.
Futbol takımı, son dakikada attığı golle rakiplerini yenmeyi başardı.
She strategized to beat her opponents in the chess tournament and claim victory.
Satranç turnuvasında rakiplerini yenmek ve zaferi elde etmek için strateji geliştirdi.
03
çırpmak
to repeatedly mix something using a spoon, fork, etc.
Transitive: to beat food ingredients
Örnekler
Beat the eggs until they are fluffy and light in color.
Yumurtaları kabarık ve açık renkli olana kadar çırpın.
She had to beat the batter for several minutes to remove all the lumps.
Tüm topakları gidermek için birkaç dakika boyunca hamuru çırpmak zorunda kaldı.
04
tekrar tekrar vurmak
to hit something or someone multiple times in succession
Intransitive: to beat on sth
Örnekler
The police had to beat on the door before anyone answered.
Polis, biri cevap vermeden önce kapıyı vurmak zorunda kaldı.
The drummer began to beat on the drums, filling the room with rhythm.
Davulcu, davullara vurmaya başladı ve odayı ritimle doldurdu.
05
dövmek, çekiçlemek
to form or mold something by hitting or striking it repeatedly
Transitive: to beat solid material | to beat solid material into a shape
Örnekler
The blacksmith beat the hot metal into a sword.
Demirci, sıcak metali bir kılıç haline getirmek için dövdü.
He carefully beat the silver into a thin, flat sheet.
O, gümüşü dikkatlice ince, düz bir levha haline getirmek için dövdü.
06
ritmik sesler çıkarmak
to produce a rhythmic sound by being struck
Intransitive
Örnekler
The tambourine began to beat in sync with the band ’s melody.
Tef, grubun melodisiyle senkronize bir şekilde vurmaya başladı.
The cymbals beat in a loud clash, adding intensity to the song.
Ziller yüksek bir çarpışmayla vurur, şarkıya yoğunluk katar.
07
rüzgara karşı zigzag yaparak ilerlemek, tramola etmek
to sail or navigate a boat or ship in a zigzag course against the wind, tacking back and forth
Intransitive
Örnekler
The captain ordered to beat upwind, though it took much longer to reach their destination.
Kaptan, hedeflerine ulaşmaları çok daha uzun sürmesine rağmen rüzgâra karşı gitmeyi emretti.
The ship had to beat into the stiff breeze as it made its way towards the coast.
Gemi, sahiline doğru ilerlerken sert rüzgara karşı tramola etmek zorunda kaldı.
08
kanat çırpmak
to make repeated movements or strikes in the air
Intransitive
Örnekler
The insect 's wings beat rapidly, creating a soft buzzing sound.
Böceğin kanatları hızla çarpar, yumuşak bir vızıltı sesi çıkarır.
The helicopter ’s blades beat against the wind, creating a loud hum.
Helikopterin pervaneleri rüzgara çarparak yüksek bir uğultu oluşturuyor.
09
dövmek, vurmak
to exert intense, harsh force or pressure
Intransitive: to beat somewhere
Örnekler
A harsh wind beat against the windows, rattling the panes.
Sert bir rüzgar pencerelere çarparak camları sarsıyordu.
Waves beat against the shore, eroding the sandy beach.
Dalgalar kıyıya çarpar, kumlu plajı aşındırır.
10
yuvasından çıkarmak (avı)
to walk or move across an area of land, striking the ground or vegetation to flush out game birds for hunting
Transitive: to beat an area of land
Örnekler
The hunters beat the bushes to drive the pheasants toward the waiting guns.
Avcılar, sülükleri bekleyen silahlara doğru sürmek için çalıları döver.
They hired a team to beat the fields, hoping to raise some grouse.
Birkaç orman tavuğu çıkarmak umuduyla tarlaları dövmek için bir ekip tuttular.
11
dövmek, çiğnemek
to create or form something by repeatedly stepping, pressing, or driving over it
Transitive: to beat a pathway
Örnekler
The children beat a path through the tall grass as they walked to the river each day.
Çocuklar her gün nehre yürürken uzun otların arasından bir yol açtılar.
Over time, hikers beat a trail through the dense forest.
Zamanla, yürüyüşçüler yoğun ormanda bir patika açtılar.
12
vurmak, dövmek
to create a rhythm or signal by striking something in a repeated pattern
Transitive: to beat an instrument or surface
Örnekler
The drummer beat a steady rhythm to lead the parade.
Davulcu, geçit törenine öncülük etmek için düzenli bir ritim vurdu.
The conductor beat time with his baton, guiding the orchestra.
Şef, orkestrayı yönlendirirken bagetle vurarak zamanı tuttu.
13
kanat çırpmak
to move the wings up and down, typically as part of flight or in preparation for flight
Transitive: to beat the wings
Örnekler
The bird beat its wings rapidly to take off from the ground.
Kuş, yerden havalanmak için kanatlarını hızla çırptı.
As the storm approached, the seagull beat its wings against the strong wind.
Fırtına yaklaşırken, martı güçlü rüzgara karşı kanatlarını çırptı.
14
çalmak (davul)
to create a rhythm or signal by striking something in a repeated pattern
Transitive: to beat a rhythm
Örnekler
The drummer beat a steady rhythm to lead the parade.
Davulcu, geçit törenine öncülük etmek için düzenli bir ritim vurdu.
The conductor beat time with his baton, guiding the orchestra.
Şef, orkestrayı yönlendirirken bagetle vurarak zamanı tuttu.
15
nabzı atmak
to pulsate, throb, or beat with regular rhythm
Intransitive
Örnekler
His heart began to beat faster as he approached the stage.
Sahneye yaklaştıkça kalbi daha hızlı atmaya başladı.
I could feel my heart beat in my chest as I ran the final stretch of the race.
Yarışın son bölümünü koşarken göğsümde kalbimin attığını hissedebiliyordum.
16
tik tak sesi çıkarmak
to make a regular, steady sound or movement
Intransitive
Örnekler
The clock beat softly in the background, filling the quiet room.
Saat, sessiz odayı doldurarak arka planda yumuşakça vuruyordu.
The metronome beat to keep time for the pianist's practice.
Metronomun vuruşu, piyanistin pratiği için zamanı tutmaya yardımcı olur.
17
galip gelmek
to surpass or outdo someone or something
Transitive: to beat sb/sth
Örnekler
The new model of the car beats the old one in terms of fuel efficiency.
Arabanın yeni modeli, yakıt verimliliği açısından eskisini geride bırakıyor.
Her cooking skills beat everyone else at the cooking contest.
Onun yemek pişirme becerileri yarışmada herkesi yendi.
18
yorulmak, bitkin düşmek
to cause extreme tiredness or weariness in someone
Transitive: to beat sb
Örnekler
The long hike through the mountains really beat us by the end of the day.
Dağlar boyunca yapılan uzun yürüyüş bizi gün sonunda gerçekten bitkin düşürdü.
The intense study sessions before exams can really beat a person.
Sınavlardan önceki yoğun çalışma seansları bir insanı gerçekten yıpratabilir.
19
şaşırtmak, kafasını karıştırmak
to puzzle or confuse someone
Transitive: to beat sb
Örnekler
The complexity of the problem really beat me; I could n’t figure it out.
Sorunun karmaşıklığı beni gerçekten yendi; çözemedim.
The sudden disappearance of the ship beats all logic.
Gemidenin aniden kaybolması tüm mantığı alt üst ediyor.
20
zekice yenmek
to find a way to avoid or overcome an obstacle, rule, or restriction
Transitive: to beat an obstacle or restriction
Örnekler
She tried to beat the traffic by leaving an hour earlier.
Trafiği yenmek için bir saat erken çıkmayı denedi.
The company found a way to beat the new tax regulations.
Şirket, yeni vergi düzenlemelerini aşmanın bir yolunu buldu.
Beat
01
tempo, nota
a piece of music's or a poem's main rhythm
Örnekler
The drummer sets the beat for the band, establishing the tempo and rhythm of the song.
In electronic dance music, the bassline provides a driving beat that gets people moving on the dance floor.
02
nabız
the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart
Örnekler
She felt her heart beat faster after running.
Athletes monitor their heart beat during training.
03
polis memurunun devriyesi
a regular route for a sentry or policeman
Örnekler
The policeman walked his usual beat downtown.
Each beat is patrolled twice per shift.
04
bitkilerle beslenen kişi
feeding only on plants
05
rüzgara karşı seyir, yelkenle rüzgara karşı gitme
the act of beating to windward; sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing
Örnekler
The sailors completed a long beat up the bay.
A careful beat allowed the yacht to make headway against the wind.
06
darbe, vuruş
a stroke or blow
Örnekler
He felt the beat of the hammer on the metal.
A beat to the head knocked him backward.
07
titreşim
a regular rate of repetition
Örnekler
The clock ticked with a steady beat.
His steps fell in a rhythmic beat.
08
darbe sesi
the sound of stroke or blow
Örnekler
The sudden beat of a hammer startled him.
He heard the beat of hooves on the ground.
09
vuruş, atım
a single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies; has a frequency equal to the difference between the two oscillations
Örnekler
The beat frequency was calculated to be 2 Hz.
Beats occur when two frequencies are nearly identical.
10
vuruş (müzik)
the basic unit of time that serves as the foundation for rhythm
Örnekler
Each beat marks a division of the measure.
The composer emphasized the first beat of each bar.
11
bir an, bir duraksama
a moment or pause in a scene where a character experiences a change in emotion or thought, often used to build tension, convey subtext, or advance the story
Örnekler
The actor paused for a beat before delivering the punchline.
A beat in the dialogue conveyed tension.
beat
SlangÖrnekler
I was so beat after moving all those boxes.
Bütün o kutuları taşıdıktan sonra çok bitkin hissettim.
She looked beat after pulling an all-nighter.
Bütün gece çalıştıktan sonra bitkin görünüyordu.
02
kusursuz makyajlı, mükemmel makyajlı
wearing a full face of makeup, usually applied skillfully and flawlessly
SlangÖrnekler
Her face is beat for the party tonight; she looks amazing.
Bu geceki parti için yüzü beat; harika görünüyor.
I love how her makeup is beat; every detail is perfect.
Onun makyajının beat olmasını seviyorum; her detay mükemmel.
Leksikal Ağaç
beaten
beater
beat
