to beat
01
때리다, 구타하다
to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury
Transitive: to beat sb
예시들
The bully threatened to beat the younger student if he did n't hand over his lunch money.
깡패는 더 어린 학생이 점심 돈을 내놓지 않으면 때리겠다고 협박했다.
The police officer was accused of beating the suspect during the arrest.
그 경찰관은 체포 중에 용의자를 구타한 혐의로 기소되었습니다.
02
이기다, 물리치다
to get more points, votes, etc. than the other side, in a game, race, competition, etc. and win
Transitive: to beat a rival
예시들
The soccer team managed to beat their opponents with a last-minute goal.
축구 팀은 막판 골로 상대를 이기는데 성공했다.
She strategized to beat her opponents in the chess tournament and claim victory.
그녀는 체스 토너먼트에서 상대를 이기고 승리를 차지하기 위해 전략을 세웠다.
03
젓다, 섞다
to repeatedly mix something using a spoon, fork, etc.
Transitive: to beat food ingredients
예시들
Beat the eggs until they are fluffy and light in color.
달걀을 푹신하고 색이 밝아질 때까지 저어주세요.
She had to beat the batter for several minutes to remove all the lumps.
그녀는 모든 덩어리를 제거하기 위해 몇 분 동안 반죽을 저어야 했습니다.
04
때리다, 치다
to hit something or someone multiple times in succession
Intransitive: to beat on sth
예시들
The police had to beat on the door before anyone answered.
경찰은 누군가 대답하기 전에 문을 두드려야 했다.
The drummer began to beat on the drums, filling the room with rhythm.
드러머가 드럼을 치기 시작하면서 방을 리듬으로 가득 채웠다.
05
두드리다, 단조하다
to form or mold something by hitting or striking it repeatedly
Transitive: to beat solid material | to beat solid material into a shape
예시들
The blacksmith beat the hot metal into a sword.
대장장이가 뜨거운 금속을 칼로 두들겼다.
He carefully beat the silver into a thin, flat sheet.
그는 은을 조심스럽게 얇고 평평한 시트로 두들겨 만들었다.
06
치다, 두드리다
to produce a rhythmic sound by being struck
Intransitive
예시들
The tambourine began to beat in sync with the band ’s melody.
탬버린이 밴드의 멜로디와 동기화되어 치기 시작했습니다.
The cymbals beat in a loud clash, adding intensity to the song.
심벌즈는 큰 충돌로 치며, 노래에 강도를 더합니다.
07
바람을 거슬러 지그재그로 항해하다, 태킹하다
to sail or navigate a boat or ship in a zigzag course against the wind, tacking back and forth
Intransitive
예시들
The captain ordered to beat upwind, though it took much longer to reach their destination.
선장은 목적지에 도달하는 데 훨씬 더 오래 걸렸지만 바람을 맞으며 항해하라고 명령했다.
The ship had to beat into the stiff breeze as it made its way towards the coast.
배는 해안을 향해 가는 동안 강한 바람을 맞으며 지그재그로 항해해야 했습니다.
08
치다, 때리다
to make repeated movements or strikes in the air
Intransitive
예시들
The insect 's wings beat rapidly, creating a soft buzzing sound.
곤충의 날개가 빠르게 쳐, 부드러운 윙윙 소리를 낸다.
The helicopter ’s blades beat against the wind, creating a loud hum.
헬리콥터의 날개가 바람을 치며 큰 윙윙 소리를 냅니다.
09
때리다, 치다
to exert intense, harsh force or pressure
Intransitive: to beat somewhere
예시들
A harsh wind beat against the windows, rattling the panes.
거센 바람이 창문을 때리며 유리를 덜컹거리게 했다.
Waves beat against the shore, eroding the sandy beach.
파도가 해안을 치며 모래 해변을 침식시킨다.
10
때리다, 수색하다
to walk or move across an area of land, striking the ground or vegetation to flush out game birds for hunting
Transitive: to beat an area of land
예시들
The hunters beat the bushes to drive the pheasants toward the waiting guns.
사냥꾼들은 기다리는 총을 향해 꿩을 몰기 위해 덤불을 때린다.
They hired a team to beat the fields, hoping to raise some grouse.
그들은 들판을 두드리며 몇 마리의 뇌조를 일으키기를 바라며 팀을 고용했다.
11
밟다, 다지다
to create or form something by repeatedly stepping, pressing, or driving over it
Transitive: to beat a pathway
예시들
The children beat a path through the tall grass as they walked to the river each day.
아이들은 매일 강으로 걸어갈 때 키 큰 풀 사이로 길을 내렸다.
Over time, hikers beat a trail through the dense forest.
시간이 지남에 따라 하이커들은 빽빽한 숲 속에 길을 내렸다.
12
치다, 두드리다
to create a rhythm or signal by striking something in a repeated pattern
Transitive: to beat an instrument or surface
예시들
The drummer beat a steady rhythm to lead the parade.
드러머는 행진을 이끌기 위해 안정된 리듬을 쳤다.
The conductor beat time with his baton, guiding the orchestra.
지휘자는 지휘봉으로 박자를쳐 오케스트라를 이끌었다.
13
펄럭이다, 날개를 치다
to move the wings up and down, typically as part of flight or in preparation for flight
Transitive: to beat the wings
예시들
The bird beat its wings rapidly to take off from the ground.
새는 땅에서 이륙하기 위해 날개를 빠르게 쳤다.
As the storm approached, the seagull beat its wings against the strong wind.
폭풍이 다가오자 갈매기가 강한 바람에 맞서 날개를 쳤다.
14
치다, 두드리다
to create a rhythm or signal by striking something in a repeated pattern
Transitive: to beat a rhythm
예시들
The drummer beat a steady rhythm to lead the parade.
드러머가 퍼레이드를 이끌기 위해 안정된 리듬을 쳤다.
The conductor beat time with his baton, guiding the orchestra.
지휘자는 지휘봉으로 박자를쳐 오케스트라를 이끌었다.
15
뛰다, 고동치다
to pulsate, throb, or beat with regular rhythm
Intransitive
예시들
His heart began to beat faster as he approached the stage.
그가 무대에 접근하자 그의 심장이 더 빠르게 뛰기 시작했다.
I could feel my heart beat in my chest as I ran the final stretch of the race.
나는 경주의 마지막 구간을 달리면서 가슴 속에서 내 심장이 뛰는 것을 느낄 수 있었다.
16
뛰다, 치다
to make a regular, steady sound or movement
Intransitive
예시들
The clock beat softly in the background, filling the quiet room.
시계가 배경에서 부드럽게 쳤고, 조용한 방을 채웠다.
The metronome beat to keep time for the pianist's practice.
메트로놈의 비트는 피아니스트의 연습을 위해 시간을 유지하는 데 도움이 됩니다.
17
능가하다, 이기다
to surpass or outdo someone or something
Transitive: to beat sb/sth
예시들
The new model of the car beats the old one in terms of fuel efficiency.
새 차 모델은 연비 측면에서 이전 모델을 능가합니다.
Her cooking skills beat everyone else at the cooking contest.
그녀의 요리 실력은 요리 대회에서 다른 모든 사람들을 이겼다.
18
지치게 하다, 피로하게 하다
to cause extreme tiredness or weariness in someone
Transitive: to beat sb
예시들
The long hike through the mountains really beat us by the end of the day.
산을 가로지르는 긴 하이킹은 하루가 끝날 무렵 우리를 정말 지치게 했습니다.
The intense study sessions before exams can really beat a person.
시험 전의 강도 높은 학습 세션은 정말로 사람을 지치게 할 수 있습니다.
19
당황하게 하다, 혼란스럽게 하다
to puzzle or confuse someone
Transitive: to beat sb
예시들
The complexity of the problem really beat me; I could n’t figure it out.
문제의 복잡성이 정말 저를 이겼습니다; 이해할 수 없었어요.
The sudden disappearance of the ship beats all logic.
배의 갑작스러운 실종은 모든 논리를 혼란스럽게 합니다.
20
피하다, 극복하다
to find a way to avoid or overcome an obstacle, rule, or restriction
Transitive: to beat an obstacle or restriction
예시들
She tried to beat the traffic by leaving an hour earlier.
그녀는 한 시간 일찍 출발하여 교통 체증을 피하려고 했다.
The company found a way to beat the new tax regulations.
회사는 새로운 세금 규정을 피하는 방법을 찾았습니다.
Beat
01
비트, 리듬
a piece of music's or a poem's main rhythm
예시들
The drummer sets the beat for the band, establishing the tempo and rhythm of the song.
In electronic dance music, the bassline provides a driving beat that gets people moving on the dance floor.
02
박동, 맥박
the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart
예시들
She felt her heart beat faster after running.
Athletes monitor their heart beat during training.
03
순찰, 경로
a regular route for a sentry or policeman
예시들
The policeman walked his usual beat downtown.
Each beat is patrolled twice per shift.
04
채식주의자, 초식동물
feeding only on plants
05
바람을 거슬러 항해하기, 비트
the act of beating to windward; sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing
예시들
The sailors completed a long beat up the bay.
A careful beat allowed the yacht to make headway against the wind.
06
타격, 박자
a stroke or blow
예시들
He felt the beat of the hammer on the metal.
A beat to the head knocked him backward.
07
박자, 리듬
a regular rate of repetition
예시들
The clock ticked with a steady beat.
His steps fell in a rhythmic beat.
08
타격, 고동
the sound of stroke or blow
예시들
The sudden beat of a hammer startled him.
He heard the beat of hooves on the ground.
09
비트, 맥동
a single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies; has a frequency equal to the difference between the two oscillations
예시들
The beat frequency was calculated to be 2 Hz.
Beats occur when two frequencies are nearly identical.
10
박자, 비트
the basic unit of time that serves as the foundation for rhythm
예시들
Each beat marks a division of the measure.
The composer emphasized the first beat of each bar.
11
순간, 멈춤
a moment or pause in a scene where a character experiences a change in emotion or thought, often used to build tension, convey subtext, or advance the story
예시들
The actor paused for a beat before delivering the punchline.
A beat in the dialogue conveyed tension.
beat
Slang예시들
I was so beat after moving all those boxes.
그 상자들을 모두 옮긴 후에 너무 지쳐 있었다.
She looked beat after pulling an all-nighter.
밤샘을 한 후 그녀는지쳐 보였다.
02
완벽하게 화장된, 흠잡을 데 없이 화장된
wearing a full face of makeup, usually applied skillfully and flawlessly
Slang예시들
Her face is beat for the party tonight; she looks amazing.
그녀의 얼굴은 오늘 밤 파티를 위해 beat이다; 그녀는 놀랍게 보인다.
I love how her makeup is beat; every detail is perfect.
나는 그녀의 메이크업이 beat인 것을 좋아합니다. 모든 세부 사항이 완벽합니다.
