Cari
to beat
01
memukul, menghajar
to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury
Transitive: to beat sb
Contoh-contoh
The bully threatened to beat the younger student if he did n't hand over his lunch money.
Si pengganggu mengancam akan memukuli siswa yang lebih muda jika dia tidak menyerahkan uang makan siangnya.
The police officer was accused of beating the suspect during the arrest.
Petugas polisi dituduh telah memukuli tersangka selama penangkapan.
02
mengalahkan, memenangkan
to get more points, votes, etc. than the other side, in a game, race, competition, etc. and win
Transitive: to beat a rival
Contoh-contoh
The soccer team managed to beat their opponents with a last-minute goal.
Tim sepak bola berhasil mengalahkan lawan mereka dengan gol di menit-menit terakhir.
She strategized to beat her opponents in the chess tournament and claim victory.
Dia merencanakan strategi untuk mengalahkan lawan-lawannya dalam turnamen catur dan meraih kemenangan.
03
mengocok, mengaduk
to repeatedly mix something using a spoon, fork, etc.
Transitive: to beat food ingredients
Contoh-contoh
Beat the eggs until they are fluffy and light in color.
Kocok telur sampai mengembang dan warnanya terang.
She had to beat the batter for several minutes to remove all the lumps.
Dia harus mengaduk adonan selama beberapa menit untuk menghilangkan semua gumpalan.
04
memukul, menghantam
to hit something or someone multiple times in succession
Intransitive: to beat on sth
Contoh-contoh
The police had to beat on the door before anyone answered.
Polisi harus memukul pintu sebelum ada yang menjawab.
The drummer began to beat on the drums, filling the room with rhythm.
Drummer mulai memukul drum, mengisi ruangan dengan irama.
05
memukul, menempa
to form or mold something by hitting or striking it repeatedly
Transitive: to beat solid material | to beat solid material into a shape
Contoh-contoh
The blacksmith beat the hot metal into a sword.
Pandai besi memukul logam panas menjadi pedang.
He carefully beat the silver into a thin, flat sheet.
Dia dengan hati-hati memukul perak menjadi lembaran tipis yang rata.
06
memukul, menabuh
to produce a rhythmic sound by being struck
Intransitive
Contoh-contoh
The tambourine began to beat in sync with the band ’s melody.
Rebana mulai memukul seirama dengan melodi band.
The cymbals beat in a loud clash, adding intensity to the song.
Simbal memukul dalam benturan keras, menambah intensitas pada lagu.
07
berlayar melawan angin secara zigzag, menavigasi kapal melawan angin
to sail or navigate a boat or ship in a zigzag course against the wind, tacking back and forth
Intransitive
Contoh-contoh
The captain ordered to beat upwind, though it took much longer to reach their destination.
Kapten memerintahkan untuk berlayar melawan angin, meskipun butuh waktu lebih lama untuk mencapai tujuan mereka.
The ship had to beat into the stiff breeze as it made its way towards the coast.
Kapal harus berlayar zigzag melawan angin kencang saat menuju pantai.
08
mengalahkan, memukul
to make repeated movements or strikes in the air
Intransitive
Contoh-contoh
The insect 's wings beat rapidly, creating a soft buzzing sound.
Sayap serangga berdetak dengan cepat, menciptakan suara dengungan yang lembut.
The helicopter ’s blades beat against the wind, creating a loud hum.
Bilah helikopter mengalahkan angin, menciptakan dengungan yang keras.
09
memukul, mengalahkan
to exert intense, harsh force or pressure
Intransitive: to beat somewhere
Contoh-contoh
A harsh wind beat against the windows, rattling the panes.
Angin kencang menghempas jendela, menggetarkan kaca.
Waves beat against the shore, eroding the sandy beach.
Ombak menerjang pantai, mengikis pantai berpasir.
10
memukul, menggeledah
to walk or move across an area of land, striking the ground or vegetation to flush out game birds for hunting
Transitive: to beat an area of land
Contoh-contoh
The hunters beat the bushes to drive the pheasants toward the waiting guns.
Para pemburu memukul semak-semak untuk mengarahkan burung pegar ke arah senjata yang menunggu.
They hired a team to beat the fields, hoping to raise some grouse.
Mereka menyewa sebuah tim untuk menggebuk ladang, berharap bisa mengusir beberapa ayam hutan.
11
menginjak, memadatkan
to create or form something by repeatedly stepping, pressing, or driving over it
Transitive: to beat a pathway
Contoh-contoh
The children beat a path through the tall grass as they walked to the river each day.
Anak-anak membuat jalan melalui rumput tinggi saat mereka berjalan ke sungai setiap hari.
Over time, hikers beat a trail through the dense forest.
Seiring waktu, para pejalan kaki membuat jalur melalui hutan lebat.
12
memukul, menabuh
to create a rhythm or signal by striking something in a repeated pattern
Transitive: to beat an instrument or surface
Contoh-contoh
The drummer beat a steady rhythm to lead the parade.
Drummer itu memukul irama yang stabil untuk memimpin parade.
The conductor beat time with his baton, guiding the orchestra.
Konduktor mengalahkan waktu dengan tongkatnya, memandu orkestra.
13
mengepak, mengibas
to move the wings up and down, typically as part of flight or in preparation for flight
Transitive: to beat the wings
Contoh-contoh
The bird beat its wings rapidly to take off from the ground.
Burung itu mengepakkan sayapnya dengan cepat untuk terbang dari tanah.
As the storm approached, the seagull beat its wings against the strong wind.
Saat badai mendekat, burung camar mengepakkan sayapnya melawan angin kencang.
14
memukul, menabuh
to create a rhythm or signal by striking something in a repeated pattern
Transitive: to beat a rhythm
Contoh-contoh
The drummer beat a steady rhythm to lead the parade.
Drummer memukul irama yang stabil untuk memimpin parade.
The conductor beat time with his baton, guiding the orchestra.
Konduktor mengalahkan waktu dengan tongkatnya, memandu orkestra.
15
berdetak, berdenyut
to pulsate, throb, or beat with regular rhythm
Intransitive
Contoh-contoh
His heart began to beat faster as he approached the stage.
Jantungnya mulai berdetak lebih cepat saat dia mendekati panggung.
I could feel my heart beat in my chest as I ran the final stretch of the race.
Aku bisa merasakan jantungku berdetak di dadaku saat aku berlari di bagian terakhir perlombaan.
16
berdetak, memukul
to make a regular, steady sound or movement
Intransitive
Contoh-contoh
The clock beat softly in the background, filling the quiet room.
Jam itu berdetak lembut di latar belakang, mengisi ruangan yang sunyi.
The metronome beat to keep time for the pianist's practice.
Ketukan metronom membantu menjaga waktu untuk latihan pianis.
17
mengalahkan, melebihi
to surpass or outdo someone or something
Transitive: to beat sb/sth
Contoh-contoh
The new model of the car beats the old one in terms of fuel efficiency.
Model baru mobil mengalahkan yang lama dalam hal efisiensi bahan bakar.
Her cooking skills beat everyone else at the cooking contest.
Kemampuan memasaknya mengalahkan semua orang di kontes memasak.
18
melelahkan, membuat lelah
to cause extreme tiredness or weariness in someone
Transitive: to beat sb
Contoh-contoh
The long hike through the mountains really beat us by the end of the day.
Pendakian panjang melintasi pegunungan benar-benar melelahkan kami di penghujung hari.
The intense study sessions before exams can really beat a person.
Sesi belajar yang intens sebelum ujian benar-benar bisa melelahkan seseorang.
19
membingungkan, mengacaukan
to puzzle or confuse someone
Transitive: to beat sb
Contoh-contoh
The complexity of the problem really beat me; I could n’t figure it out.
Kompleksitas masalah benar-benar mengalahkan saya; saya tidak bisa memahaminya.
The sudden disappearance of the ship beats all logic.
Hilangnya kapal secara tiba-tiba membingungkan semua logika.
20
menghindari, mengatasi
to find a way to avoid or overcome an obstacle, rule, or restriction
Transitive: to beat an obstacle or restriction
Contoh-contoh
She tried to beat the traffic by leaving an hour earlier.
Dia mencoba untuk mengalahkan kemacetan dengan berangkat satu jam lebih awal.
The company found a way to beat the new tax regulations.
Perusahaan menemukan cara untuk mengalahkan peraturan pajak baru.
Beat
01
irama, ketukan
a piece of music's or a poem's main rhythm
Contoh-contoh
The drummer sets the beat for the band, establishing the tempo and rhythm of the song.
In electronic dance music, the bassline provides a driving beat that gets people moving on the dance floor.
02
denyut, nadi
the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart
Contoh-contoh
She felt her heart beat faster after running.
Athletes monitor their heart beat during training.
03
ronde, patroli
a regular route for a sentry or policeman
Contoh-contoh
The policeman walked his usual beat downtown.
Each beat is patrolled twice per shift.
04
vegetarian, herbivora
feeding only on plants
05
berlayar melawan angin, mengalahkan ke arah angin
the act of beating to windward; sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing
Contoh-contoh
The sailors completed a long beat up the bay.
A careful beat allowed the yacht to make headway against the wind.
06
pukulan, ketukan
a stroke or blow
Contoh-contoh
He felt the beat of the hammer on the metal.
A beat to the head knocked him backward.
07
ketukan, irama
a regular rate of repetition
Contoh-contoh
The clock ticked with a steady beat.
His steps fell in a rhythmic beat.
08
pukulan, detak
the sound of stroke or blow
Contoh-contoh
The sudden beat of a hammer startled him.
He heard the beat of hooves on the ground.
09
denyut, pulsasi
a single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies; has a frequency equal to the difference between the two oscillations
Contoh-contoh
The beat frequency was calculated to be 2 Hz.
Beats occur when two frequencies are nearly identical.
10
ketukan, denyut
the basic unit of time that serves as the foundation for rhythm
Contoh-contoh
Each beat marks a division of the measure.
The composer emphasized the first beat of each bar.
11
sejenak, jeda
a moment or pause in a scene where a character experiences a change in emotion or thought, often used to build tension, convey subtext, or advance the story
Contoh-contoh
The actor paused for a beat before delivering the punchline.
A beat in the dialogue conveyed tension.
beat
SlangContoh-contoh
I was so beat after moving all those boxes.
Saya sangat lelah setelah memindahkan semua kotak itu.
She looked beat after pulling an all-nighter.
Dia terlihat kelelahan setelah begadang semalaman.
02
bermakeup sempurna, bermakeup tanpa cela
wearing a full face of makeup, usually applied skillfully and flawlessly
SlangContoh-contoh
Her face is beat for the party tonight; she looks amazing.
Wajahnya beat untuk pesta malam ini; dia terlihat luar biasa.
I love how her makeup is beat; every detail is perfect.
Saya suka bagaimana riasannya beat; setiap detailnya sempurna.
Pohon Leksikal
beaten
beater
beat
