to distill
01
يقطر, تنقية بالتقطير
to heat a liquid and turn it into gas then cool it and make it liquid again in order to purify it
Transitive: to distill a liquid
أمثلة
The chemist is currently distilling the solution to isolate the pure compound.
الكيميائي يقوم حالياً بتقطير المحلول لعزل المركب النقي.
The essential oils have been distilled from various aromatic plants.
تم تقطير الزيوت الأساسية من مختلف النباتات العطرية.
02
يقطر, تنقية بالتقطير
to purify and concentrate alcoholic beverages by heating and cooling to separate alcohol from other substances, enhancing its purity and potency
Transitive: to distill alcoholic beverages
أمثلة
In the winemaking process, the vintner uses a distillation apparatus to distill the grape must.
في عملية صناعة النبيذ، يستخدم صانع النبيذ جهاز تقطير لتقطير عصير العنب.
The craft distillery specializes in small-batch production, carefully selecting botanicals to infuse flavor before distilling the gin to perfection.
تتخصص مصانع التقطير الحرفية في الإنتاج بكميات صغيرة، حيث يتم اختيار النباتات بعناية لتعزيز النكهة قبل تقطير الجين إلى الكمال.
03
يقطر, يتسرب
(of a liquid) to fall or ooze out slowly and in small droplets
Intransitive
أمثلة
The morning dew began to distill from the leaves of the trees, glistening in the early light.
بدأ الندى الصباحي يتقطر من أوراق الأشجار، متلألئًا في الضوء المبكر.
After the rain shower, water began to distill from the eaves of the roof
بعد المطر، بدأ الماء يتقطر من حواف السقف.
04
يقطر, يقوم بالتقطير
to turn into vapor and then condense back into a liquid
Intransitive
أمثلة
During the distillation process, the alcohol distills, rising as vapor before condensing back into liquid form in the condenser.
خلال عملية التقطير، يتم تقطير الكحول، حيث يرتفع كبخار قبل أن يتكثف مرة أخرى إلى شكل سائل في المكثف.
As the mixture heated, the volatile compounds began to distill, forming vapor that later condensed into a pure liquid.
عندما سخن الخليط، بدأت المركبات المتطايرة في التقطير، مشكلة بخارًا يتكثف لاحقًا إلى سائل نقي.
شجرة معجمية
distillment
distill
till
