Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to distill
01
destillieren
to heat a liquid and turn it into gas then cool it and make it liquid again in order to purify it
Transitive: to distill a liquid
Beispiele
The chemist is currently distilling the solution to isolate the pure compound.
Der Chemiker destilliert derzeit die Lösung, um die reine Verbindung zu isolieren.
The essential oils have been distilled from various aromatic plants.
Die ätherischen Öle wurden aus verschiedenen aromatischen Pflanzen destilliert.
02
destillieren, durch Destillation reinigen
to purify and concentrate alcoholic beverages by heating and cooling to separate alcohol from other substances, enhancing its purity and potency
Transitive: to distill alcoholic beverages
Beispiele
In the winemaking process, the vintner uses a distillation apparatus to distill the grape must.
Im Weinherstellungsprozess verwendet der Winzer eine Destillationsapparatur, um den Traubenmost zu destillieren.
The craft distillery specializes in small-batch production, carefully selecting botanicals to infuse flavor before distilling the gin to perfection.
Die handwerkliche Brennerei spezialisiert sich auf die Produktion in kleinen Chargen, wobei sorgfältig ausgewählte Botanicals ausgewählt werden, um den Geschmack zu verfeinern, bevor der Gin zur Perfektion destilliert wird.
03
destillieren, sickern
(of a liquid) to fall or ooze out slowly and in small droplets
Intransitive
Beispiele
The morning dew began to distill from the leaves of the trees, glistening in the early light.
Der Morgentau begann von den Blättern der Bäume zu tropfen, funkelnd im frühen Licht.
After the rain shower, water began to distill from the eaves of the roof
Nach dem Regenschauer begann Wasser von den Dachrinnen zu tropfen.
04
destillieren, eine Destillation durchführen
to turn into vapor and then condense back into a liquid
Intransitive
Beispiele
During the distillation process, the alcohol distills, rising as vapor before condensing back into liquid form in the condenser.
Während des Destillationsprozesses destilliert der Alkohol, steigt als Dampf auf, bevor er im Kondensator wieder zu flüssiger Form kondensiert.
As the mixture heated, the volatile compounds began to distill, forming vapor that later condensed into a pure liquid.
Als die Mischung erhitzt wurde, begannen die flüchtigen Verbindungen zu destillieren, wobei sich Dampf bildete, der später zu einer reinen Flüssigkeit kondensierte.
Lexikalischer Baum
distillment
distill
till
