Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to distill
01
desztillál, tisztít desztillálással
to heat a liquid and turn it into gas then cool it and make it liquid again in order to purify it
Transitive: to distill a liquid
Példák
The chemist is currently distilling the solution to isolate the pure compound.
A kémikus jelenleg desztillálja az oldatot, hogy elválassza a tiszta vegyületet.
The essential oils have been distilled from various aromatic plants.
Az illóolajokat különféle aromás növényekből desztillálták.
02
desztillál, tisztít desztillálással
to purify and concentrate alcoholic beverages by heating and cooling to separate alcohol from other substances, enhancing its purity and potency
Transitive: to distill alcoholic beverages
Példák
In the winemaking process, the vintner uses a distillation apparatus to distill the grape must.
A bor készítési folyamatában a borász egy desztilláló készüléket használ a szőlőmust desztillálására.
The craft distillery specializes in small-batch production, carefully selecting botanicals to infuse flavor before distilling the gin to perfection.
A kézműves pármalom kis tételű gyártásra specializálódik, gondosan kiválasztva a botanikus anyagokat az íz befűzésére, mielőtt a gint tökélyre párolná.
03
desztillál, szivárog
(of a liquid) to fall or ooze out slowly and in small droplets
Intransitive
Példák
The morning dew began to distill from the leaves of the trees, glistening in the early light.
A reggeli harmat elkezdett csöpögni a fák leveleiről, csillogva a korai fényben.
After the rain shower, water began to distill from the eaves of the roof
A zápor után a víz elkezdett csöpögni a tető ereszéről.
04
desztillál, desztillációt végez
to turn into vapor and then condense back into a liquid
Intransitive
Példák
During the distillation process, the alcohol distills, rising as vapor before condensing back into liquid form in the condenser.
A desztillációs folyamat során az alkohol desztillál, gőzként emelkedik, mielőtt a kondenzátorban visszakondenzálódik folyadék formájában.
As the mixture heated, the volatile compounds began to distill, forming vapor that later condensed into a pure liquid.
Ahogy a keverék felmelegedett, a illékony vegyületek el kezdtek desztillálni, gőzt képezve, amely később tiszta folyadékká kondenzált.
Lexikai Fa
distillment
distill
till
