to distill
01
蒸留する, 蒸留によって精製する
to heat a liquid and turn it into gas then cool it and make it liquid again in order to purify it
Transitive: to distill a liquid
例
The chemist is currently distilling the solution to isolate the pure compound.
化学者は現在、純粋な化合物を分離するために溶液を蒸留しています。
The essential oils have been distilled from various aromatic plants.
精油は様々な芳香植物から蒸留されました。
02
蒸留する, 蒸留によって精製する
to purify and concentrate alcoholic beverages by heating and cooling to separate alcohol from other substances, enhancing its purity and potency
Transitive: to distill alcoholic beverages
例
In the winemaking process, the vintner uses a distillation apparatus to distill the grape must.
ワイン製造プロセスでは、ワイン製造業者はブドウの果汁を蒸留するために蒸留装置を使用します。
The craft distillery specializes in small-batch production, carefully selecting botanicals to infuse flavor before distilling the gin to perfection.
クラフト蒸留所は少量生産に特化しており、ジンを完璧に蒸留する前に、風味を浸透させるために植物を慎重に選びます。
03
蒸留する, しみ出る
(of a liquid) to fall or ooze out slowly and in small droplets
Intransitive
例
The morning dew began to distill from the leaves of the trees, glistening in the early light.
朝露が木の葉から滴り始め、早朝の光の中できらめいていた。
After the rain shower, water began to distill from the eaves of the roof
雨の後、屋根の軒から水が滴り始めました。
04
蒸留する, 蒸留を行う
to turn into vapor and then condense back into a liquid
Intransitive
例
During the distillation process, the alcohol distills, rising as vapor before condensing back into liquid form in the condenser.
蒸留プロセス中、アルコールは蒸留され、蒸気として上昇し、凝縮器で再び液体に凝縮します。
As the mixture heated, the volatile compounds began to distill, forming vapor that later condensed into a pure liquid.
混合物が加熱されると、揮発性化合物が蒸留し始め、後に純粋な液体に凝縮する蒸気を形成しました。
語彙ツリー
distillment
distill
till
