Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
still
Ejemplos
The still cat lay on the windowsill, watching the birds outside.
El gato quieto yacía en el alféizar de la ventana, observando a los pájaros afuera.
The still statue appeared almost lifelike in its frozen pose.
La estatua inmóvil parecía casi viva en su postura congelada.
Ejemplos
The still night was interrupted only by the sound of crickets.
La noche silenciosa solo era interrumpida por el sonido de los grillos.
The library was so still that you could hear a pin drop.
La biblioteca estaba tan silenciosa que se podía escuchar caer un alfiler.
Ejemplos
She spoke in a still voice, barely above a whisper.
Hablaba con una voz tranquila, apenas por encima de un susurro.
The room was filled with the still hum of a distant fan.
La habitación estaba llena del suave zumbido de un ventilador lejano.
03
sin gas
(of a drink) not having bubbles in it
Dialect
British
British
Ejemplos
She preferred still water over sparkling, finding its simplicity refreshing.
He poured himself a glass of still apple juice to accompany his breakfast.
04
quieto, tranquilo
lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation
Ejemplos
The conversation was still, with no one interrupting or contributing for several minutes.
La conversación estaba tranquila, sin que nadie interrumpiera o contribuyera durante varios minutos.
The stock market has been still for weeks, showing no significant changes.
El mercado de valores ha estado quieto durante semanas, sin mostrar cambios significativos.
Ejemplos
The still lake reflected the sky perfectly.
El lago quieto reflejaba el cielo perfectamente.
The still water of the pond was undisturbed by even a ripple.
El agua tranquila del estanque no estaba alterada ni por una sola onda.
06
fijo, inmóvil
referring to a single, static photograph or image that does not depict motion
Ejemplos
The gallery displayed a collection of still images from the film.
La galería exhibió una colección de imágenes fijas de la película.
The photographer captured a still shot of the bustling city.
El fotógrafo capturó una toma fija de la bulliciosa ciudad.
07
todavía, aún
continuing to hold a particular status, condition, or quality without change
Ejemplos
The still reigning champion prepared to defend his title.
El campeón todavía reinante se preparó para defender su título.
He remained the still leader of the movement despite recent challenges.
Permaneció como el líder todavía del movimiento a pesar de los recientes desafíos.
still
Ejemplos
He still lives in the same house.
Él todavía vive en la misma casa.
She still remembers our first meeting.
Ella todavía recuerda nuestro primer encuentro.
Ejemplos
The weather forecast says it may still snow tonight.
El pronóstico del tiempo dice que todavía puede nevar esta noche.
There 's still a chance we can catch the flight.
Todavía hay una posibilidad de que podamos tomar el vuelo.
02
aún, todavía
showing that something continues without interruption
Ejemplos
She 's still studying for her exams.
Ella todavía está estudiando para sus exámenes.
They are still working on the project.
Todavía están trabajando en el proyecto.
Ejemplos
The children sat still during the entire movie.
Los niños se quedaron quietos durante toda la película.
She stood still as the deer approached.
Ella se quedó quieta mientras el ciervo se acercaba.
04
aún así, sin embargo
despite what has been said or done
Ejemplos
I did n't like the book. Still, I finished it.
No me gustó el libro. Aún así, lo terminé.
The exam was difficult. Still, she passed with flying colors.
El examen fue difícil. Aún así, lo aprobó con creces.
Ejemplos
She was already fast, but she trained to become still faster.
Ya era rápida, pero entrenó para volverse aún más rápida.
The new job is still better than the last one.
El nuevo trabajo es todavía mejor que el anterior.
06
aún, todavía
used to indicate something additional or to emphasize
Ejemplos
He won still another award.
Él ganó todavía otro premio.
There are still more tasks to finish before the deadline.
Hay todavía más tareas por terminar antes del plazo.
Still
01
fotograma
a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement
Ejemplos
The movie poster featured a still from the most dramatic scene.
El cartel de la película presentaba un fotograma de la escena más dramática.
The director shared a still from the upcoming film on social media.
El director compartió un fotograma de la próxima película en las redes sociales.
02
alambique, destilador
a device for distilling liquids by heating and condensing
Ejemplos
The distillery used a copper still to make whiskey.
La destilería utilizaba un alambique de cobre para hacer whisky.
The scientist monitored the still during the experiment.
El científico monitoreó el alambique durante el experimento.
03
alambique, destilador
a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation
Ejemplos
The whiskey still was located in the heart of the countryside.
El alambique estaba ubicado en el corazón del campo.
The tour of the still included a tasting of their finest spirits.
El recorrido por el alambique incluyó una cata de sus mejores licores.
Ejemplos
The still of the night was broken only by the distant owl's hoot.
El silencio de la noche solo era interrumpido por el lejano ulular del búho.
She found solace in the still of the early morning.
Ella encontró consuelo en la calma de la madrugada.
05
caldera, hervidor de agua
a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee
Ejemplos
The staff turned on the still to prepare hot water for tea.
El personal encendió el calentador para preparar agua caliente para el té.
The hotel used a large still to serve coffee to guests.
El hotel utilizaba un gran hervidor para servir café a los huéspedes.
06
un espacio en un restaurante para preparar té y café, separado de la cocina
a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen
Ejemplos
The staff made sure the still was clean and well-stocked.
El personal se aseguró de que el mostrador estuviera limpio y bien surtido.
The still in the back of the restaurant was equipped with all the necessary tools.
El mostrador en la parte trasera del restaurante estaba equipado con todas las herramientas necesarias.
07
isleño, habitante de las Islas Falkland
a person who lives in the Falkland Islands
InformalEjemplos
The still was known for their hospitality, always eager to share stories of island life.
Los still eran conocidos por su hospitalidad, siempre ansiosos por compartir historias de la vida en la isla.
He was born in the Falklands, making him a proud still.
Nació en las Malvinas, lo que lo convierte en un orgulloso isleño.
to still
01
calmarse, aquietarse
to become calm, quiet, or motionless
Intransitive
Ejemplos
The crowd stilled when the speaker walked to the podium.
El público se aquietó cuando el orador caminó hacia el podio.
The baby has stilled after being rocked gently.
El bebé se ha aquietado después de ser mecido suavemente.
Ejemplos
She stilled the room with a single gesture.
Ella silenció la habitación con un solo gesto.
The teacher stilled the students' chatter before the lesson began.
El profesor silenció el parloteo de los estudiantes antes de que comenzara la lección.
Ejemplos
The quick action of the lifeguard stilled the drowning swimmer.
La rápida acción del salvavidas aquietó al nadador que se ahogaba.
His hand stilled the spinning top on the table.
Su mano detuvo el trompo que giraba sobre la mesa.
Ejemplos
The reassuring words stilled her nervousness about the surgery.
Las palabras tranquilizadoras calmaron su nerviosismo sobre la cirugía.
The calm voice of the counselor stills my anxious thoughts.
La voz tranquila del consejero calma mis pensamientos ansiosos.
05
destilar, purificar por destilación
to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components
Ejemplos
They stilled the alcohol in copper pots.
Ellos destilaron el alcohol en ollas de cobre.
The distillery stills the water to make it pure.
La destilería destila el agua para hacerla pura.
Árbol Léxico
stillness
still
