Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
smooth
01
lisse
having a surface that is even and free from roughness or irregularities
Exemples
The marble countertop was smooth to the touch.
Le comptoir en marbre était lisse au toucher.
She admired the smooth finish of the wooden table.
Elle admirait la finition lisse de la table en bois.
Exemples
The car 's smooth ride made the long journey enjoyable.
La conduite douce de la voiture a rendu le long voyage agréable.
He executed the dance moves with a smooth fluidity that impressed the audience.
Il a exécuté les mouvements de danse avec une fluidité lisse qui a impressionné le public.
Exemples
His smooth demeanor made everyone feel at ease during the meeting.
Son décontracté comportement a mis tout le monde à l'aise pendant la réunion.
She had a smooth way of expressing her ideas that captivated the audience.
Elle avait une manière fluide d'exprimer ses idées qui captivait le public.
04
doux, mélodieux
melodious and pleasing to the ear, often characterized by a gentle flow and a refined quality
Exemples
The artist ’s smooth vocals made the ballad incredibly soothing to listen to.
Les vocaux doux de l'artiste ont rendu la ballade incroyablement apaisante à écouter.
The jazz band played a smooth melody that set a relaxed atmosphere in the lounge.
Le groupe de jazz a joué une mélodie douce qui a créé une atmosphère détendue dans le salon.
Exemples
The smooth waters of the pond were ideal for fishing, with no disturbances to scare away the fish.
Les eaux calmes de l'étang étaient idéales pour la pêche, sans perturbations pour effrayer les poissons.
The lake was smooth in the early morning light, reflecting the surrounding mountains perfectly.
Le lac était lisse à la lumière du petit matin, reflétant parfaitement les montagnes environnantes.
Exemples
The smooth negotiation process led to a successful agreement for both parties.
Le processus de négociation fluide a conduit à un accord réussi pour les deux parties.
Having a smooth workflow allowed the team to meet their deadlines easily.
Avoir un flux de travail fluide a permis à l'équipe de respecter facilement ses délais.
Exemples
The smooth texture of the soup made it comforting and easy to enjoy.
La texture lisse de la soupe la rendait réconfortante et facile à apprécier.
Having a smooth finish, the whiskey was enjoyable without any sharpness.
Ayant une finition lisse, le whisky était agréable sans aucune âpreté.
to smooth
Exemples
The painter smoothed the wall before applying a fresh coat of paint.
Le peintre a lissé le mur avant d'appliquer une nouvelle couche de peinture.
She used a sanding block to smooth the rough edges of the wooden plank.
Elle a utilisé une cale à poncer pour lisser les bords rugueux de la planche en bois.
1.1
lisser, peigner
to make hair or feather neat and tidy
Transitive: to smooth hair or feather
Exemples
The bird paused to smooth its feathers, preparing for a graceful flight.
L'oiseau s'arrêta pour lisser ses plumes, se préparant pour un vol gracieux.
She smoothed her hair with her fingers, ensuring it looked perfect for the party.
Elle a lissé ses cheveux avec ses doigts, s'assurant qu'ils paraissaient parfaits pour la fête.
02
aplanir, faciliter
to remove obstacles or difficulties
Transitive: to smooth a process or obstacle
Exemples
The manager smoothed the negotiation process by addressing concerns from both parties.
Le manager a fluidifié le processus de négociation en répondant aux préoccupations des deux parties.
She smoothed the transition for new employees by providing comprehensive training and support.
Elle a facilité la transition pour les nouveaux employés en fournissant une formation et un soutien complets.
03
lisser, aplanir
to flatten or steady one’s facial expression, achieving a calm or emotionless appearance
Transitive: to smooth one’s facial expression
Exemples
He smoothed his face, concealing any signs of distress during the tense conversation.
Il lissa son visage, dissimulant tout signe de détresse pendant la conversation tendue.
Before addressing the crowd, she took a moment to smooth her expression and project confidence.
Avant de s'adresser à la foule, elle a pris un moment pour aplanir son expression et projeter de la confiance.
04
lisser, adoucir
to make a graph or data set more even by removing bumps or fluctuations
Transitive: to smooth a graph or data set
Exemples
The scientist smoothed the data points to make the trends easier to interpret.
Le scientifique a lissé les points de données pour rendre les tendances plus faciles à interpréter.
Using a moving average, she smoothed the sales figures for better analysis.
En utilisant une moyenne mobile, elle a lissé les chiffres de vente pour une meilleure analyse.
Exemples
The surface will smooth over time with regular use.
La surface se lissera avec le temps grâce à une utilisation régulière.
As the artist worked, the paint began to smooth on the canvas.
Alors que l'artiste travaillait, la peinture commençait à lisser sur la toile.
Smooth
01
lissage, polissage
the act or process of making something even
Exemples
The smooth took longer than expected, but the results were worth it.
Le lissage a pris plus de temps que prévu, mais les résultats en valaient la peine.
After several attempts at a smooth, the table was finally ready for display.
Après plusieurs tentatives de lissage, la table était enfin prête à être exposée.
Arbre Lexical
smoothly
smoothness
unsmooth
smooth
