Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to compose
01
comporre
to write a musical piece
Transitive: to compose a musical piece
Esempi
She was inspired by nature 's beauty to compose a serene and melodic piano sonata.
È stata ispirata dalla bellezza della natura per comporre una serena e melodiosa sonata per pianoforte.
As part of his coursework, the music student was tasked to compose a short piece for solo violin.
Come parte del suo lavoro scolastico, lo studente di musica aveva il compito di comporre un breve brano per violino solo.
02
comporre
to write a literary piece with a lot of consideration
Transitive: to compose a literary or scholarly piece
Esempi
After months of research, she finally composed a compelling essay on environmental conservation.
Dopo mesi di ricerca, ha finalmente composto un saggio convincente sulla conservazione ambientale.
The poet took hours to compose a heartfelt poem that captured the essence of love.
Il poeta ha impiegato ore per comporre una poesia sentita che catturava l'essenza dell'amore.
03
comporre, elaborare
to bring together various elements or components to create a unified whole
Transitive: to compose sth
Esempi
The artist composed a beautiful landscape painting using vibrant colors and intricate brush strokes.
L'artista ha composto un bellissimo dipinto paesaggistico utilizzando colori vivaci e pennellate intricate.
The chef composed a culinary masterpiece, combining diverse flavors and textures into a harmonious dish.
Lo chef ha composto un capolavoro culinario, combinando sapori e consistenze diverse in un piatto armonioso.
04
comporre, costituire
to form or make up a whole
Transitive: to compose a whole
Esempi
Carbon and hydrogen atoms compose the molecular structure of methane gas.
Gli atomi di carbonio e idrogeno compongono la struttura molecolare del gas metano.
The novel is composed of multiple chapters, each contributing to the overall narrative.
Il romanzo è composto da più capitoli, ciascuno dei quali contribuisce alla narrazione complessiva.
05
comporre, calmarsi
to bring one's emotions, demeanor, or thoughts into a state of calmness or control
Transitive: to compose one's thoughts or emotions | to compose oneself
Esempi
She took a deep breath to compose herself before stepping onto the stage to deliver her speech.
Fece un respiro profondo per comporre se stessa prima di salire sul palco per tenere il suo discorso.
Despite the chaos around him, he managed to compose his thoughts and make a rational decision.
Nonostante il caos intorno a lui, è riuscito a comporre i suoi pensieri e prendere una decisione razionale.
Albero Lessicale
composed
composer
composing
compose
