to compose
01
يؤلف, يكتب
to write a musical piece
Transitive: to compose a musical piece
أمثلة
They asked her to compose a piece for the upcoming concert.
طلبوا منها تأليف مقطوعة للحفل القادم.
02
يؤلف, يكتب
to write a literary piece with a lot of consideration
Transitive: to compose a literary or scholarly piece
أمثلة
In the quiet library, she sat down to compose a thoughtful letter to her long-lost friend.
في المكتبة الهادئة، جلست لتؤلف رسالة مدروسة لصديقها المفقود منذ زمن طويل.
03
يؤلف, يضم
to bring together various elements or components to create a unified whole
Transitive: to compose sth
أمثلة
The floral artist composed a stunning arrangement of flowers, showcasing contrasting colors and textures to create visual interest.
قام فنان الزهور بتأليف ترتيب مذهل للزهور، مع عرض ألوان وقوام متباينة لخلق اهتمام بصري.
04
يؤلف, يشكل
to form or make up a whole
Transitive: to compose a whole
أمثلة
The menu is composed of a variety of dishes, catering to different dietary preferences.
تتكون القائمة من مجموعة متنوعة من الأطباق، تلبي تفضيلات غذائية مختلفة.
05
يهدئ نفسه, يضبط أعصابه
to bring one's emotions, demeanor, or thoughts into a state of calmness or control
Transitive: to compose one's thoughts or emotions | to compose oneself
أمثلة
The music had a calming effect, helping him compose his racing thoughts and find clarity.
كان للموسيقى تأثير مهدئ، مما ساعده على تنظيم أفكاره المتسارعة وإيجاد الوضوح.
شجرة معجمية
composed
composer
composing
compose
