Ορισμός και σημασία του "compose"στα αγγλικά

to compose

ΡΉΜΑ

συνθέτω, γράφω

to write a musical piece

Transitive: to compose a musical piece

Παραδείγματα

They asked her to compose a piece for the upcoming concert.

Της ζήτησαν να συνθέσει ένα κομμάτι για το επερχόμενο κονσέρτο.

συνθέτω, γράφω

to write a literary piece with a lot of consideration

Transitive: to compose a literary or scholarly piece

Παραδείγματα

In the quiet library, she sat down to compose a thoughtful letter to her long-lost friend.

Στην ήσυχη βιβλιοθήκη, κάθισε για να συνθέσει μια σκεπτόμενη επιστολή στον χαμένο της φίλο εδώ και πολύ καιρό.

συνθέτω, δημιουργώ

to bring together various elements or components to create a unified whole

Transitive: to compose sth

Παραδείγματα

The floral artist composed a stunning arrangement of flowers, showcasing contrasting colors and textures to create visual interest.

Ο καλλιτέχνης λουλουδιών συνέθεσε μια εντυπωσιακή διάταξη λουλουδιών, παρουσιάζοντας αντιθετικά χρώματα και υφές για να δημιουργήσει οπτικό ενδιαφέρον.

συνθέτω, απαρτίζω

to form or make up a whole

Transitive: to compose a whole

Παραδείγματα

The menu is composed of a variety of dishes, catering to different dietary preferences.

Το μενού αποτελείται από μια ποικιλία πιάτων, που ικανοποιούν διαφορετικές διατροφικές προτιμήσεις.

ηρεμώ, συγκεντρώνομαι

to bring one's emotions, demeanor, or thoughts into a state of calmness or control

Transitive: to compose one's thoughts or emotions | to compose oneself

Παραδείγματα

The music had a calming effect, helping him compose his racing thoughts and find clarity.

Η μουσική είχε ένα χαλαρωτικό αποτέλεσμα, βοηθώντας τον να συνθέσει τις ταχύτατες σκέψεις του και να βρει σαφήνεια.