Szukaj
to compose
01
komponować, pisać
to write a musical piece
Transitive: to compose a musical piece
Przykłady
The composer drew inspiration from historical events to compose a powerful and evocative choral composition.
Kompozytor czerpał inspirację z wydarzeń historycznych, aby skomponować potężną i poruszającą kompozycję chóralną.
02
komponować, pisać
to write a literary piece with a lot of consideration
Transitive: to compose a literary or scholarly piece
Przykłady
Students were asked to compose a persuasive speech on a topic of their choice for the class assignment.
Uczniowie zostali poproszeni o napisanie przekonującego przemówienia na wybrany przez siebie temat jako zadanie klasowe.
03
komponować, tworzyć
to bring together various elements or components to create a unified whole
Transitive: to compose sth
Przykłady
The interior designer composed the room's layout, selecting furniture and decor to create an inviting space.
Projektant wnętrz skomponował układ pomieszczenia, wybierając meble i dekoracje, aby stworzyć przyjazną przestrzeń.
04
składać, tworzyć
to form or make up a whole
Transitive: to compose a whole
Przykłady
Amino acids compose the building blocks of proteins in living organisms.
Aminokwasy tworzą budulec białek w organizmach żywych.
05
opanować się, uspokoić się
to bring one's emotions, demeanor, or thoughts into a state of calmness or control
Transitive: to compose one's thoughts or emotions | to compose oneself
Przykłady
She closed her eyes for a moment to compose herself after hearing the unexpected news.
Zamknęła na chwilę oczy, aby się opanować po usłyszeniu nieoczekiwanej wiadomości.
Drzewo Leksykalne
composed
composer
composing
compose
