Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to compose
01
komponieren, schreiben
to write a musical piece
Transitive: to compose a musical piece
Beispiele
The composer drew inspiration from historical events to compose a powerful and evocative choral composition.
Der Komponist ließ sich von historischen Ereignissen inspirieren, um eine kraftvolle und eindrucksvolle Chorkomposition zu komponieren.
02
verfassen, schreiben
to write a literary piece with a lot of consideration
Transitive: to compose a literary or scholarly piece
Beispiele
Students were asked to compose a persuasive speech on a topic of their choice for the class assignment.
Die Schüler wurden gebeten, für die Klassenaufgabe eine überzeugende Rede zu einem Thema ihrer Wahl zu verfassen.
03
komponieren, zusammenstellen
to bring together various elements or components to create a unified whole
Transitive: to compose sth
Beispiele
The interior designer composed the room's layout, selecting furniture and decor to create an inviting space.
Der Innenarchitekt komponierte die Raumaufteilung, indem er Möbel und Dekoration auswählte, um ein einladendes Ambiente zu schaffen.
04
zusammensetzen, bilden
to form or make up a whole
Transitive: to compose a whole
Beispiele
Amino acids compose the building blocks of proteins in living organisms.
Aminosäuren bilden die Bausteine von Proteinen in lebenden Organismen.
05
sich sammeln, sich beruhigen
to bring one's emotions, demeanor, or thoughts into a state of calmness or control
Transitive: to compose one's thoughts or emotions | to compose oneself
Beispiele
She closed her eyes for a moment to compose herself after hearing the unexpected news.
Sie schloss für einen Moment die Augen, um sich nach der unerwarteten Nachricht zu sammeln.
Lexikalischer Baum
composed
composer
composing
compose
