Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to compose
01
composer
to write a musical piece
Transitive: to compose a musical piece
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
compose
3e personne du singulier
composes
participe présent
composing
passé simple
composed
participe passé
composed
Exemples
As part of his coursework, the music student was tasked to compose a short piece for solo violin.
Dans le cadre de son travail scolaire, l'étudiant en musique avait pour tâche de composer un petit morceau pour violon solo.
02
composer
to write a literary piece with a lot of consideration
Transitive: to compose a literary or scholarly piece
Exemples
The poet took hours to compose a heartfelt poem that captured the essence of love.
Le poète a passé des heures à composer un poème sincère qui capturait l'essence de l'amour.
03
composer, élaborer
to bring together various elements or components to create a unified whole
Transitive: to compose sth
Exemples
The chef composed a culinary masterpiece, combining diverse flavors and textures into a harmonious dish.
Le chef a composé un chef-d'œuvre culinaire, combinant des saveurs et des textures diverses en un plat harmonieux.
04
composer, constituer
to form or make up a whole
Transitive: to compose a whole
Exemples
The novel is composed of multiple chapters, each contributing to the overall narrative.
Le roman est composé de plusieurs chapitres, chacun contribuant à la narration globale.
05
se composer, se calmer
to bring one's emotions, demeanor, or thoughts into a state of calmness or control
Transitive: to compose one's thoughts or emotions | to compose oneself
Exemples
Despite the chaos around him, he managed to compose his thoughts and make a rational decision.
Malgré le chaos autour de lui, il a réussi à composer ses pensées et à prendre une décision rationnelle.
Arbre Lexical
composed
composer
composing
compose
