جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to compose
01
آهنگسازی کردن
to write a musical piece
Transitive: to compose a musical piece
مثالها
She was inspired by nature 's beauty to compose a serene and melodic piano sonata.
او از زیبایی طبیعت الهام گرفت تا یک سوناتای پیانوی آرام و ملودیک بسازد.
As part of his coursework, the music student was tasked to compose a short piece for solo violin.
به عنوان بخشی از تکالیف درسیش، از دانشجوی موسیقی خواسته شد که یک قطعه کوتاه برای ویولن سولو بنویسد.
02
نگاشتن, تنظیم کردن
to write a literary piece with a lot of consideration
Transitive: to compose a literary or scholarly piece
مثالها
After months of research, she finally composed a compelling essay on environmental conservation.
پس از ماهها تحقیق، او سرانجام مقالهای قانعکننده درباره حفاظت از محیط زیست نوشت.
The poet took hours to compose a heartfelt poem that captured the essence of love.
شاعر ساعاتی را صرف سرودن شعری از دل کرد که جوهر عشق را به تصویر میکشید.
03
ترکیب کردن, سرودن
to bring together various elements or components to create a unified whole
Transitive: to compose sth
مثالها
The artist composed a beautiful landscape painting using vibrant colors and intricate brush strokes.
هنرمند با استفاده از رنگهای پرجنبوجوش و ضربههای قلمموی پیچیده، یک نقاشی منظره زیبا ترکیب کرد.
The chef composed a culinary masterpiece, combining diverse flavors and textures into a harmonious dish.
آشپز یک شاهکار آشپزی ترکیب کرد، با ترکیب طعمها و بافتهای متنوع در یک غذای هماهنگ.
04
ترکیب کردن, تشکیل دادن
to form or make up a whole
Transitive: to compose a whole
مثالها
Carbon and hydrogen atoms compose the molecular structure of methane gas.
اتمهای کربن و هیدروژن تشکیلدهنده ساختار مولکولی گاز متان هستند.
The novel is composed of multiple chapters, each contributing to the overall narrative.
رمان از چندین فصل تشکیل شده است که هر کدام به روایت کلی کمک میکنند.
05
آرام گرفتن, خود را جمع کردن
to bring one's emotions, demeanor, or thoughts into a state of calmness or control
Transitive: to compose one's thoughts or emotions | to compose oneself
مثالها
She took a deep breath to compose herself before stepping onto the stage to deliver her speech.
او یک نفس عمیق کشید تا خودش را آرام کند قبل از اینکه روی صحنه برود تا سخنرانی خود را ارائه دهد.
Despite the chaos around him, he managed to compose his thoughts and make a rational decision.
علیرغم هرج و مرج اطرافش، او توانست افکارش را مرتب کند و تصمیمی منطقی بگیرد.
درخت واژگانی
composed
composer
composing
compose
