Искать
Выберите язык словаря
to compose
01
сочинять музыку
to write a musical piece
Transitive: to compose a musical piece
Примеры
She was inspired by nature 's beauty to compose a serene and melodic piano sonata.
Она вдохновилась красотой природы, чтобы сочинить спокойную и мелодичную фортепианную сонату.
As part of his coursework, the music student was tasked to compose a short piece for solo violin.
В рамках своей курсовой работы студент-музыкант получил задание сочинить небольшую пьесу для скрипки соло.
02
сочинять
to write a literary piece with a lot of consideration
Transitive: to compose a literary or scholarly piece
Примеры
After months of research, she finally composed a compelling essay on environmental conservation.
После месяцев исследований она наконец написала убедительное эссе о сохранении окружающей среды.
The poet took hours to compose a heartfelt poem that captured the essence of love.
Поэт потратил часы на сочинение проникновенного стихотворения, которое передавало суть любви.
03
сочинять, создавать
to bring together various elements or components to create a unified whole
Transitive: to compose sth
Примеры
The artist composed a beautiful landscape painting using vibrant colors and intricate brush strokes.
Художник составил прекрасный пейзаж, используя яркие цвета и замысловатые мазки кисти.
The chef composed a culinary masterpiece, combining diverse flavors and textures into a harmonious dish.
Шеф-повар составил кулинарный шедевр, объединив разнообразные вкусы и текстуры в гармоничное блюдо.
04
составлять, образовывать
to form or make up a whole
Transitive: to compose a whole
Примеры
Carbon and hydrogen atoms compose the molecular structure of methane gas.
Атомы углерода и водорода составляют молекулярную структуру метана.
The novel is composed of multiple chapters, each contributing to the overall narrative.
Роман состоит из нескольких глав, каждая из которых вносит вклад в общее повествование.
05
собираться, успокаиваться
to bring one's emotions, demeanor, or thoughts into a state of calmness or control
Transitive: to compose one's thoughts or emotions | to compose oneself
Примеры
She took a deep breath to compose herself before stepping onto the stage to deliver her speech.
Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, прежде чем выйти на сцену для произнесения речи.
Despite the chaos around him, he managed to compose his thoughts and make a rational decision.
Несмотря на хаос вокруг, ему удалось собрать свои мысли и принять рациональное решение.
Лексическое Дерево
composed
composer
composing
compose
