to compose
01
komponera, skriva
to write a musical piece
Transitive: to compose a musical piece
Exempel
She was inspired by nature 's beauty to compose a serene and melodic piano sonata.
Hon inspirerades av naturens skönhet för att komponera en lugn och melodisk pianosonat.
As part of his coursework, the music student was tasked to compose a short piece for solo violin.
Som en del av sin kursarbete fick musikstudenten i uppdrag att komponera ett kort stycke för soloviolin.
02
komponera, skriva
to write a literary piece with a lot of consideration
Transitive: to compose a literary or scholarly piece
Exempel
After months of research, she finally composed a compelling essay on environmental conservation.
Efter månaders forskning sammansatte hon slutligen ett övertygande uppsats om miljövård.
The poet took hours to compose a heartfelt poem that captured the essence of love.
Poeten ägnade timmar åt att komponera en hjärtlig dikt som fångade kärlekens väsen.
03
komponera, sätta ihop
to bring together various elements or components to create a unified whole
Transitive: to compose sth
Exempel
The artist composed a beautiful landscape painting using vibrant colors and intricate brush strokes.
Konstnären komponerade en vacker landskapsmålning med livfulla färger och intrikata penseldrag.
The chef composed a culinary masterpiece, combining diverse flavors and textures into a harmonious dish.
Kocken komponerade en kulinarisk mästerverk, där olika smaker och texturer kombinerades till en harmonisk rätt.
04
sätta samman, bilda
to form or make up a whole
Transitive: to compose a whole
Exempel
Carbon and hydrogen atoms compose the molecular structure of methane gas.
Kol- och väteatomer utgör den molekylära strukturen av metangas.
The novel is composed of multiple chapters, each contributing to the overall narrative.
Romanen är uppbyggd av flera kapitel, som var och en bidrar till den övergripande berättelsen.
05
samla sig, lugna ner sig
to bring one's emotions, demeanor, or thoughts into a state of calmness or control
Transitive: to compose one's thoughts or emotions | to compose oneself
Exempel
She took a deep breath to compose herself before stepping onto the stage to deliver her speech.
Hon tog ett djupt andetag för att samla sig innan hon steg upp på scenen för att hålla sitt tal.
Despite the chaos around him, he managed to compose his thoughts and make a rational decision.
Trots kaoset omkring honom lyckades han samla sina tankar och fatta ett rationellt beslut.
Lexikalt Träd
composed
composer
composing
compose
