to compose
01
يؤلف, يكتب
to write a musical piece
Transitive: to compose a musical piece
أمثلة
She was inspired by nature 's beauty to compose a serene and melodic piano sonata.
ألهمتها جمال الطبيعة لتؤلف سوناتا بيانو هادئة ولحنية.
As part of his coursework, the music student was tasked to compose a short piece for solo violin.
كجزء من عمله الدراسي، طُلب من طالب الموسيقى تأليف مقطوعة قصيرة للكمان المنفرد.
02
يؤلف, يكتب
to write a literary piece with a lot of consideration
Transitive: to compose a literary or scholarly piece
أمثلة
After months of research, she finally composed a compelling essay on environmental conservation.
بعد أشهر من البحث، قامت أخيرًا بتأليف مقال مقنع حول الحفاظ على البيئة.
The poet took hours to compose a heartfelt poem that captured the essence of love.
قضى الشاعر ساعات في تأليف قصيدة صادقة تجسد جوهر الحب.
03
يؤلف, يضم
to bring together various elements or components to create a unified whole
Transitive: to compose sth
أمثلة
The artist composed a beautiful landscape painting using vibrant colors and intricate brush strokes.
قام الفنان بتأليف لوحة منظر طبيعي جميلة باستخدام ألوان زاهية وضربات فرشاة معقدة.
The chef composed a culinary masterpiece, combining diverse flavors and textures into a harmonious dish.
قام الطاهي بتأليف تحفة فنية طهوية، جمع فيها نكهات وقوام متناسق في طبق متناغم.
04
يؤلف, يشكل
to form or make up a whole
Transitive: to compose a whole
أمثلة
Carbon and hydrogen atoms compose the molecular structure of methane gas.
ذرات الكربون والهيدروجين تكوّن البنية الجزيئية لغاز الميثان.
The novel is composed of multiple chapters, each contributing to the overall narrative.
تتكون الرواية من عدة فصول، كل منها يساهم في السرد العام.
05
يهدئ نفسه, يضبط أعصابه
to bring one's emotions, demeanor, or thoughts into a state of calmness or control
Transitive: to compose one's thoughts or emotions | to compose oneself
أمثلة
She took a deep breath to compose herself before stepping onto the stage to deliver her speech.
أخذت نفسًا عميقًا لتُهَـدِّئَ نفسها قبل الصعود إلى المسرح لإلقاء خطابها.
Despite the chaos around him, he managed to compose his thoughts and make a rational decision.
على الرغم من الفوضى من حوله، تمكن من تركيز أفكاره واتخاذ قرار عقلاني.
شجرة معجمية
composed
composer
composing
compose
