Hledat
to compose
01
skladat, komponovat
to write a musical piece
Transitive: to compose a musical piece
Example
She was inspired by nature 's beauty to compose a serene and melodic piano sonata.
As part of his coursework, the music student was tasked to compose a short piece for solo violin.
02
skládat, komponovat
to write a literary piece with a lot of consideration
Transitive: to compose a literary or scholarly piece
Example
After months of research, she finally composed a compelling essay on environmental conservation.
Po měsících výzkumu konečně składačila přesvědčivou esej o ochraně životního prostředí.
The poet took hours to compose a heartfelt poem that captured the essence of love.
Básník strávil hodiny skládáním srdečné básně, která zachytila esenci lásky.
03
složit, skládat
to bring together various elements or components to create a unified whole
Transitive: to compose sth
Example
The artist composed a beautiful landscape painting using vibrant colors and intricate brush strokes.
Umělec složil krásný krajinný obraz pomocí živých barev a složitých tahů štětcem.
The chef composed a culinary masterpiece, combining diverse flavors and textures into a harmonious dish.
Šéfkuchař složil kulinářské mistrovské dílo, které spojuje různé chutě a textury do harmonického pokrmu.
04
tvořit, složení
to form or make up a whole
Transitive: to compose a whole
Example
Carbon and hydrogen atoms compose the molecular structure of methane gas.
Atom uhlíku a vodíku tvoří molekulární strukturu metanového plynu.
The novel is composed of multiple chapters, each contributing to the overall narrative.
Román je složen z několika kapitol, které přispívají k celkovému vyprávění.
05
uklidnit, srovnat
to bring one's emotions, demeanor, or thoughts into a state of calmness or control
Transitive: to compose one's thoughts or emotions | to compose oneself
Example
She took a deep breath to compose herself before stepping onto the stage to deliver her speech.
Hluboce se nadechla, aby se uklidnila, než vstoupila na pódium, aby pronesla svůj projev.
Despite the chaos around him, he managed to compose his thoughts and make a rational decision.
Navzdory chaosu kolem něj se mu podařilo uklidnit své myšlenky a učinit racionální rozhodnutí.
Blízká Slova
