Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to compose
01
compor, escrever
to write a musical piece
Transitive: to compose a musical piece
Exemplos
She was inspired by nature 's beauty to compose a serene and melodic piano sonata.
Ela foi inspirada pela beleza da natureza para compor uma sonata para piano serena e melódica.
As part of his coursework, the music student was tasked to compose a short piece for solo violin.
Como parte de seu trabalho acadêmico, o estudante de música foi incumbido de compor uma peça curta para violino solo.
02
compor, redigir
to write a literary piece with a lot of consideration
Transitive: to compose a literary or scholarly piece
Exemplos
After months of research, she finally composed a compelling essay on environmental conservation.
Após meses de pesquisa, ela finalmente compôs um ensaio convincente sobre conservação ambiental.
The poet took hours to compose a heartfelt poem that captured the essence of love.
O poeta levou horas para compor um poema sincero que capturava a essência do amor.
03
compor, elaborar
to bring together various elements or components to create a unified whole
Transitive: to compose sth
Exemplos
The artist composed a beautiful landscape painting using vibrant colors and intricate brush strokes.
O artista compôs uma bela pintura de paisagem usando cores vibrantes e pinceladas intrincadas.
The chef composed a culinary masterpiece, combining diverse flavors and textures into a harmonious dish.
O chef compôs uma obra-prima culinária, combinando sabores e texturas diversas em um prato harmonioso.
04
compor, constituir
to form or make up a whole
Transitive: to compose a whole
Exemplos
Carbon and hydrogen atoms compose the molecular structure of methane gas.
Átomos de carbono e hidrogênio compõem a estrutura molecular do gás metano.
The novel is composed of multiple chapters, each contributing to the overall narrative.
O romance é composto por vários capítulos, cada um contribuindo para a narrativa geral.
05
compor-se, acalmar-se
to bring one's emotions, demeanor, or thoughts into a state of calmness or control
Transitive: to compose one's thoughts or emotions | to compose oneself
Exemplos
She took a deep breath to compose herself before stepping onto the stage to deliver her speech.
Ela respirou fundo para se recompor antes de subir ao palco para fazer seu discurso.
Despite the chaos around him, he managed to compose his thoughts and make a rational decision.
Apesar do caos ao seu redor, ele conseguiu compor seus pensamentos e tomar uma decisão racional.
Árvore Lexical
composed
composer
composing
compose
