Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to compose
01
componeren, schrijven
to write a musical piece
Transitive: to compose a musical piece
Voorbeelden
She was inspired by nature 's beauty to compose a serene and melodic piano sonata.
Ze werd geïnspireerd door de schoonheid van de natuur om een serene en melodieuze pianosonate te componeren.
As part of his coursework, the music student was tasked to compose a short piece for solo violin.
Als onderdeel van zijn cursuswerk kreeg de muziekstudent de opdracht om een kort stuk voor soloviool te componeren.
02
componeren, schrijven
to write a literary piece with a lot of consideration
Transitive: to compose a literary or scholarly piece
Voorbeelden
After months of research, she finally composed a compelling essay on environmental conservation.
Na maanden van onderzoek heeft ze eindelijk een overtuigend essay over milieubehoud geschreven.
The poet took hours to compose a heartfelt poem that captured the essence of love.
De dichter besteedde uren aan het componeren van een oprecht gedicht dat de essentie van liefde vastlegde.
03
componeren, samenstellen
to bring together various elements or components to create a unified whole
Transitive: to compose sth
Voorbeelden
The artist composed a beautiful landscape painting using vibrant colors and intricate brush strokes.
De kunstenaar componeerde een prachtig landschapsschilderij met levendige kleuren en ingewikkelde penseelstreken.
The chef composed a culinary masterpiece, combining diverse flavors and textures into a harmonious dish.
De chef-kok componeerde een culinair meesterwerk, waarbij hij diverse smaken en texturen combineerde tot een harmonieus gerecht.
04
samenstellen, vormen
to form or make up a whole
Transitive: to compose a whole
Voorbeelden
Carbon and hydrogen atoms compose the molecular structure of methane gas.
Koolstof- en waterstofatomen vormen de moleculaire structuur van methaangas.
The novel is composed of multiple chapters, each contributing to the overall narrative.
De roman is samengesteld uit meerdere hoofdstukken, die elk bijdragen aan het algehele verhaal.
05
zich herstellen, kalmeren
to bring one's emotions, demeanor, or thoughts into a state of calmness or control
Transitive: to compose one's thoughts or emotions | to compose oneself
Voorbeelden
She took a deep breath to compose herself before stepping onto the stage to deliver her speech.
Ze haalde diep adem om zich te composeren voordat ze het podium betrad om haar toespraak te houden.
Despite the chaos around him, he managed to compose his thoughts and make a rational decision.
Ondanks de chaos om hem heen, slaagde hij erin zijn gedachten te componeren en een rationele beslissing te nemen.
Lexicale Boom
composed
composer
composing
compose
