Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to compose
01
συνθέτω, γράφω
to write a musical piece
Transitive: to compose a musical piece
Παραδείγματα
She was inspired by nature 's beauty to compose a serene and melodic piano sonata.
Εμπνεύστηκε από την ομορφιά της φύσης για να συνθέσει μια γαλήνια και μελωδική σονάτα για πιάνο.
As part of his coursework, the music student was tasked to compose a short piece for solo violin.
Ως μέρος της εργασίας του, ο φοιτητής μουσικής είχε την εργασία να συνθέσει ένα μικρό κομμάτι για σόλο βιολί.
02
συνθέτω, γράφω
to write a literary piece with a lot of consideration
Transitive: to compose a literary or scholarly piece
Παραδείγματα
After months of research, she finally composed a compelling essay on environmental conservation.
Μετά από μήνες έρευνας, τελικά συνέθεσε ένα πειστικό δοκίμιο για τη διατήρηση του περιβάλλοντος.
The poet took hours to compose a heartfelt poem that captured the essence of love.
Ο ποιητής πέρασε ώρες για να συνθέσει ένα ειλικρινές ποίημα που απέδιδε την ουσία της αγάπης.
03
συνθέτω, δημιουργώ
to bring together various elements or components to create a unified whole
Transitive: to compose sth
Παραδείγματα
The artist composed a beautiful landscape painting using vibrant colors and intricate brush strokes.
Ο καλλιτέχνης συνέθεσε ένα όμορφο τοπίο χρησιμοποιώντας ζωηρά χρώματα και περίπλοκες πινελιές.
The chef composed a culinary masterpiece, combining diverse flavors and textures into a harmonious dish.
Ο σεφ συνέθεσε ένα κουζινιστικό αριστούργημα, συνδυάζοντας διαφορετικές γεύσεις και υφές σε ένα αρμονικό πιάτο.
04
συνθέτω, απαρτίζω
to form or make up a whole
Transitive: to compose a whole
Παραδείγματα
Carbon and hydrogen atoms compose the molecular structure of methane gas.
Τα άτομα άνθρακα και υδρογόνου αποτελούν τη μοριακή δομή του αερίου μεθανίου.
The novel is composed of multiple chapters, each contributing to the overall narrative.
Το μυθιστόρημα αποτελείται από πολλά κεφάλαια, καθένα από τα οποία συμβάλλει στην ολική αφήγηση.
05
ηρεμώ, συγκεντρώνομαι
to bring one's emotions, demeanor, or thoughts into a state of calmness or control
Transitive: to compose one's thoughts or emotions | to compose oneself
Παραδείγματα
She took a deep breath to compose herself before stepping onto the stage to deliver her speech.
Πήρε μια βαθιά ανάσα για να ηρεμήσει πριν ανέβει στη σκηνή για να εκφωνήσει την ομιλία της.
Despite the chaos around him, he managed to compose his thoughts and make a rational decision.
Παρά το χάος γύρω του, κατάφερε να συγκεντρώσει τις σκέψεις του και να πάρει μια λογική απόφαση.
Λεξικό Δέντρο
composed
composer
composing
compose
